الموضوع: مصطلحات ادارة الاعمال الدولية بالعربي والانجليزي
مصطلحات ادارة الاعمال الدولية بالعربي والانجليزي
مصطلحات CHAPTERS 1/2
معناها |
الكلمة |
الدول الأقل نموا |
Less Developed Countries |
الاقتصاد العالمي |
International economy |
الفرص |
Opportunities |
الشركات متعددة الجنسية |
Multinational Companies |
البنك الدولي |
World Bank |
منظمة التجارة العالمية |
World Trade Organization (WTO) |
المفوضية الأوروبية |
European Commission |
صندوق النقد الدولي |
International Monetary Fund |
الدولة الأم |
Home countries |
الدولة المضيفة |
Host countries |
عولمة |
Internationalization |
العولمة |
Globalization |
التدفقات الرأسمالية |
Capital flows |
الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة |
General Agreement on Tariff and Trade (GATT)
|
نظم التشغيل المرنة |
Flexible Manufacturing Systems |
دورة حياة المنتج |
Product life cycle |
التجارة العالمية |
International Trade |
الاستثمار الاجنبي المباشر |
Foreign Direct Investment |
الحدود |
Boundaries |
الصادرات |
Exports |
الواردات |
Imports |
ميزان المدفوعات |
Balance of payments |
الحواجز التجارية |
Trade Barriers |
الحمائية |
Protectionism |
الصناعات الوليدة |
Infant Industries |
إغراق |
Dumping |
التعرفة الجمركية |
Tariff |
المنافسة الخارجية الغير متكافئة |
Unfair Foreign Competition |
الصناعات المحلية |
Domestic Industries |
فروق السعر |
Price Differential |
المنح التفضيلية |
Grant Preferential |
الشروط التجارية |
Trading terms |
حصص الإستيراد |
Import quotas |
الحظر |
Embargoes |
حظر |
Sanction
|
دعم الصادرات |
Export subsidies |
التحكم في صرف العملة الأجنبية |
Foreign exchange controls |
الحواجز الغير جمركية |
Non tariff barriers |
مواصفات السلع |
Product specifications |
مفاوضات |
Negotiations |
الممارسات التجارية الغير عادلة |
Unfair trading practices |
الدول الأكثر تفضيلا |
Most favored nation |
تنازلات |
Concessions |
قيود الإستيراد |
Import restriction |
قيمة |
Value |
هيئة تسوية المنازعات |
Organization Dispute Settlement |
ميزة مقارنية |
Comparative advantages |
ميزة تنافسية |
Competitive advantages |
القيمة المضافة |
Value added |
الالكترونيات الاستهلاكية |
Consumer electronics |
السلع |
Commodities |
الشركات العابرة للدول |
Transnational Corporation |
الشركات الأم |
Parent Enterprises |
فروع الشركات الأجنبية |
Foreign Affiliates |
لجنة الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
United Nations Commission for Trade And Development |
الأصول |
Assets |
الإندماجات |
Mergers |
الإستحواذ أو التملك |
Acquisitions |
تعظيم الربح |
Increased Profit |
تحديات |
Challenges |
حتمي |
Inevitably |
تجميع
|
Assemble |
تلوث بيئي |
Pollution |
اقليمي |
Regional |
جولة مفاوضات |
Round of negotiation |
ابتكار |
Innovation |
الياف بصرية |
optic fiber |
التجارة |
Mercantilism |
عملة اجنبية |
foreign currency |
القطاع الصناعي |
manufacturing sector |
القطاع الزراعي |
Agricultural sector |
يفرض |
impose |
فروق سعرية |
prices differential |
ينفذ او يطبق او يلتزم ب |
Comply with |
تقاليد الريف |
rural traditions |
شروط تجارية تفضيلية |
preferential trading terms |
انتقام |
retaliation |
احتياطيات |
Reserves |
سلع |
commodities |
يحتوي على |
Comprising |
نزاع |
Dispute |
قرار |
Resolution |
المدعي (الشاكي) |
Complainant |
المدعى عليه |
Defendant |
يحل (مشكلة أو امر) |
Resolve |
المستعمرات السابقة |
Former colonies |
يخل ب |
Breach |
جدال او نزاع |
Argument |
هذه القائمة للإستفادة فقط وليست داخلة في الإمتحان
اختصارات
الاختصار |
معناھ |
(LDCs) |
Less Developed Countries |
(MNCs) |
Multinational Companies |
(OECD) |
Organization for Economic Cooperation and Development |
(WTO) |
World Trade Organization |
(IMF) |
International Monetary Fund |
(GATT) |
General Agreement on Tariff and Trade |
(CAD) |
Computer Aided Design |
(FMS) |
Flexible Manufacturing Systems |
(FDI) |
Foreign Direct Investment |
(GDP) |
الناتج المحلي الإجماليGross Domestic Product |
(TNC) |
Transnational Corporation |
(UNCTAD) |
United Nations Commission for Trade And Development |
|
|
مصطلحات CHAPTERS 3/4
معناها |
الكلمة |
تكامل اقتصادي |
Economic Integration |
اقليم |
Region |
استقرار اقتصادي |
Economic Stability |
نمو اقتصادي |
Economic Growth |
تعاون سياسي |
Political cooperation |
الدول الأعضاء |
Member Nations |
تجارة حرة |
Free Trade |
تدفقات استثمارية |
Investment Flows |
أسواق مشتركة |
Common markets |
مصالح وطنية |
National Interests |
تجمعات اقتصادية اقليمية |
Regional Economic Blocs |
الاقتصاديات النامية |
Developing Economies |
الايجابيات |
Pros |
السلبيات |
Cons |
اجماع |
Consensus |
التكامل الاقليمي |
Regional Integration |
عواقب |
Consequences |
هجرة الأدمغة |
Brain Drain |
السيادة الوطنية |
National Sovereignty |
يتبع |
Subordinate |
المصالح الوطنية |
National Interests |
منطقة التجارة الحرة |
Free Trade Area |
الاتحاد الجمركي |
Customs Union |
سوق مشتركة |
Common Market |
اتحاد اقتصادي |
Economic Union |
تشريعات |
Regulations |
سياسة مشتركة |
Common Policy |
حواجز تشريعية |
Regulatory Barriers |
التكتلات التجارية الرئيسية |
Major Trading Blocs |
سوق موحدة |
Single Market |
كفاءة ممارسات العمل |
Efficient Working Practices |
رضا المستهلك |
Satisfaction of Consumer |
شريك |
Partner |
شكاوي |
Complaints |
اتحاد العمال |
Labors Union |
إزالة التدرج |
Gradual Elimination |
التمدد الجغرافي |
Geographic Spread |
التجارة البينية |
Intra-Regional Trade |
الواردات الاقليمية |
Regional Import |
الاكتفاء الذاتي |
Self-Sufficiency |
نسبة أو حصة |
Proportion |
التجارة الحرة العالمية |
Global Free Trade |
القوة التفاوضية الاضافية |
Added Bargaining Power |
ذو سلطة ونفوذ |
Influential |
اللامركزية |
Regionalization |
التخطيط الاجمالي الشامل |
Corporate Planning |
الاسواق المحلية |
Local Markets |
مستويات عالية من الخبرة |
High Levels of Expertise |
الوظائف الأساسية |
Core Functions |
تأثير شامل |
Overall Impact |
معتقدات |
Beliefs |
قيم |
Values |
تقاليد |
Traditions |
سلوك |
Behaviour |
عادات |
Habits |
ثقافة |
Culture |
دين |
Religion |
التفاعل الاجتماعي |
Social Interaction |
نظرة جماعية |
Collective View |
عادات يومية |
Daily Habits |
ثقافات فرعية |
Subcultures |
مسألة ذاتية |
Subjective Issue |
الثقافات الوطنية |
National Cultures |
الفردية |
Individualism |
الجماعية |
Collectivism |
مكافأة |
Remuneration |
نظرة جماعية |
Collectivist Societies |
نطاق السلطة |
Power Distance |
المرؤوسين |
Subordinates |
تجنب الغموض |
Uncertainty Avoidance |
الذكورية |
Masculinity |
الأنثوية |
Femininity |
النمطية أو القولبة |
Stereotypical |
تبعات |
Implications |
انشاء مجموعات |
Creation of Clusters |
اختصارات
الاختصار |
معناھ |
(NAFTA) |
North America Free Trade Agreement اتفاقية التجارة الحرة في شمال امريكا |
(AFTA) |
Asia Free Trade Association اسيا ورابطة التجارة الحرة |
(APEC) |
Asia Pacific Economic Cooperation اسيا والمحيط الهادئ للتعاون الاقتصادي |
(EU) |
European Union الاتحاد الاوروبي |
(GNP) |
Gross National Productالناتج الاجمالي القومي |
(GDP) |
Gross Domestic Product الناتج الاجمالي المحلي |
(EMU) |
Economic Monetary Union الاتحاد النقدي الاقتصادي |
الاجراء
تسلسل خطوة بخطوة للأنشطة أو مسار العمل (مع تحديدالبداية و النهاية) التييجب اتباعها بالترتيب نفسه لأداء هذه المهمة بشكل صحيح. ويطلق على الإجراءات المتكررة بالروتين
Procedure
A step-by-step... (مشاركات: 0)
الخطة
تقرير مكتوب للمسار المستقبلي المقصود (المخطط) يهدف إلى تحقيق هدف معين (أهداف) أو غاية (غايات) في إطار زمني محدد.
Plan
written account of intended future course of... (مشاركات: 0)
التخطيط
وظيفة الإدارة الأساسية التي تنطوي على صياغة واحدة أو أكثر تفصيلا عن خطط لتحقيق التوازن الأمثل من الاحتياجات أو المطالب مع الموارد المتاحة.
Planning
A basic management function... (مشاركات: 0)
المشرف
المشرف هو زعيم المجموعة التي لديها هدف محدد لتحقيقه في وقت معين.
Supervisor
A supervisor is the leader of a group which has a set target to be achieved in a given time. (مشاركات: 0)
القيادة
"عملية التأثير على الأشخاص لكي يناضلوا اختياريا لتحقيق أهداف المجموعة .
Leadership
the activity of influencing people to strive willingly for group objectives. (مشاركات: 0)