الموضوع: مطلوب مترجم 15 جنيه لكل ألف كلمة

أخواني من يرغب في العمل لترجمة في عمل ثقافي مستمر أن شاء الله وعمل للله 15 جنيه لكل ألف كلمه

انا مترجم ومستعد للعمل
0020113298242
[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

لو سمحت أيه هي اللغات المطلوبه و في أي بلد الفرصه ديه

هل الترجمة عن طريق الانترنت ان كان كذلك فهل من الممكن ان اعمل معكم لانى سيدة متزوجة فى مصر

الترجمة المطلوبة من إنجليزي إلى عربي

[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] نعم الترجمة عن طريق النت والدفع عن طريق الويسترن يونين والدفع يومي أو أسبوعي على حسب كمية العمل المنجز

سلام عليكم

ما اللغات المطلوبة ؟

السلام عليكم
انا مترجم فى المجال الاقتصادى والمالى والادارى
ويمكننى التعاون معكم
[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

Hi,

it's a great honor to be a member at your association and join your distinguished team . now I'm going to give you brief details about me .I'm salwa an Egyptian lady, working as an English teacher since 1993 at Emirates secondary schools and my current residence is United Arab Emirates ..I provide timely, accurate, reliable and viable translation, editing I'm a highly trained writer who worked in almost all fields of writing ; including fashion social, adv, entertainment, product review, travel and tourism. As per your job posting on Get freelancer, I would be pleased to cooperate with you in all the upcoming projects, providing you with high quality services . On-time delivery without compromising on the premium quality is my major assets .. A professional English-Arabic vice versa editing with more than 16 years of experience. . I always provide consistent and high quality piece of work at the due time. I can guarantee you best quality, accuracy, speed and high respect of deadlines..I am very interested in this job & would appreciate your consideration . Finally concerning payment can you pay by money transfer through Western Union

i've enclosed samples of translation done by me in english and arabic

1000 كلمة بـ 15 جنيه
ليه انتوا ضيعتوا سوق الترجمة تماما
هو المترجم ده انتوا فاكرينه ايه شحات
يا اخواننا اتقوا الله ولا تبخسوا الناس اشياءهم

أخي درويش انت تتكلم بغير منطقية انا تعاملي مع كثير من الدكاترة في مصر وكثير من مراكز الترجمة في مصر واعمل في هذا المجال في مصر باكثر من سنة لم اجد في حياتي مترجم يترجم للورقة الواحدة باكثر من سبع جنيهات مصرية الورقة المليانه بدون عدد الكلمات هذا طبعا في مراكز الترجمة يكون له دفع ايجار محل رواتب المترجمين والى اخره
انا طلبي واضح عن طريق النت وعن طريق الأفراد مباشرة

واريد ان اخبرك كذلك ان بعض الاخوان في مصر واضعين مواضيع في المنتدى باسعار 5 جنيه لكل ألف كلمة وهذا الرابط شاهد بعينك
[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

و 7 جنيه لكل ألف كلمة شاهد الموضوع بنفسك
[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

جاي تكلمني انا الي دافع اكثر شي 15 جنيه وتقولي لا تبخسوا الناس اشيائهم
ولا انا يعني علشان من الامارات عاوز تعمل فيها زعيم علي تراه مافيه فرق بين الامارات ومصر كلنا اخوان وانا احب التعامل مع اخواني المصريين

ارجوا استخدام ألفاظ تليق بمستواك ولا تستخدم كلمات نفس شحات وما شحات لانها لا تليق بك

سيدي الفاضل
تحية طيبة وبعد
إنه ليشرفني كثيرا لو تتقبلوا سيادتكم طلبي في العمل وفقا للعرض المقدم, حيث ان لي من المؤهلات العملية ما يذكيني بجانب أخواني هنا إلى مثل هذه الوظيفة حيث;
- أجيد اللغة الانجليزية اجادة كاملة - حاصلة على درجة التويفل الدولي بدرجة 611-676 اي A
-أعمل كمديرة لقسم المتابعة والتطوير في شركة أبحاث واستشارات هندسية وبالتالي فان جزء كبير من عملي يعتمد على ترجمة الكتب العلمية - الاتفاقيات بانواعها - المناقصات - العروض وخلافه -خبره 8 اعوام
- أعمل في مجال الترجمة بشكل احترافي منذ عام في العديد من المجالات
- أرجوا مراسلتي لتقديم بعض نمتذج من هذه الترجمات أو اذا اردتم لعمل اختبار كذلك لارسال السيرة الذاتية
- ملحوظه انا في اجازة من العمل الآن وعلى استعداد للعمل وفقا لاي عدد ساعات تحددوه
- للتواصل [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

السلام عليكم ورحمه الله

|أرغب بالعمل أخى وهذا ايميلى [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]
ولدى القدرة على الترجمة الجيدة والتى تحافظ على روح ومضمون النص وذلك من اللغة الإنكليزية إلى العربية والعكس بإذن الله تعالى

مع الشكر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخى الكريم
ارغب فى التعاون معكم عبر بريدى الألكترونى
[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

ممكن سؤال اخواني ؟

ما هوا الوقت المستهلك في في المعتاد لترجمه الف كلمه ؟

و بالتوفيق .

اخوكم احمد جمال

يسعدنى العمل معكم وانامن مصر ارجو المراسلة عبر الايميل او الماسنجر على هذا العنوان [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

sofy abd elhalem
I am ready to work with you in the of scientific field

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
تحية من عند الله مباركة عليكم جميعاً
بدايةً إن أول ما لفت انتباهى هو نوعية المستهدف من الترجمة و هو أنه سيكون عمل ثقافى مستمر إن شاء الله. و الأهم من ذلك و ما دفعنى للمشاركة و الرغبة فى إضافة رد هو انه عمل سيكون لله, نعم لله و هذا ما أهمنى و شغلنى فى التعرف على طبيعة الترجمة, فما أجود المشاركة فى أعمال ستبقى و تظل ذات فائدة عامة مثلها كمثل العلم المنتفع به الذى هو أحد ثلاثة يتركها المرء بعد رحيله, و ما يزين ذاك الفضل كذلك أن يكون مقابل هذا الأجر الأخروى مقابل دنيوى, و لذا أود أن أشيد بالعرض المقدم حيث كان ينبغى على الأخ الذى عاب على السعر أن يعى أن هذا السعر المقدم هو من خلال التعامل المباشر مع الأفراد و ليس عن طريق شركات و مكاتب للترجمة تأخذ الضعف ليكون نصيب المترجم فى نهاية المطاف هو نفسه المعروض فى هذا العرض العادل و المنصف جداً.
و على ما تقدم أتوكل على الله متقدماً بقبولى عرضكم الكريم إن قبلتمونى عضواً فى فريقكم, حيث أن لى فى مجال الترجمة ما يربو على العامين من الخبرة, أثناء و بعد تخرجى من كلية اللغات و الترجمة - شعبة الدراسات الإسلامية باللغة الإنجليزية - بجامعة الأزهر الشريف - مصر. و هذا لايعنى تخصصى فى الترجمة الإسلامية و فقط و إن كانت هى أغلاها و أحبها الى قلبى, و لكنى قمت بالترجمة فى مجالات عدة, و بالإخص إن كانت الترجمة من الإنجليزية الى العربية فأعدكم بالحصول على ترجمة عربية كأنها الأصل و ليست الترجمة, و الله ولى ذلك وموفقنا اليه.
طرق الإتصال بى فيما يلى:
[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]
[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]
0020120306326

انا مترجمة فى احدى الشركات واود العمل معكم
paradisemarwa*************

انا حاصله على ليسانس اداب انجليزى عام 2007 واتمنى الانضمام للعمل معكم

أنا مترجمة ليسانس اللغات الاوروبية و الترجمة الفورية جامعة الازهر قسم اللغة الانجليزية تقدير جيد جدا مع مرتبة الشرف ( جيد جدا - جيد جدا - جيد جدا - امتياز - امتياز ) أعشق اللغة الانجليزية

أوك مترجم تخصص تجارى

أين البريد الالكترونى

انا مترجمة واعمل فى مركز ابحاث مصري وبالفعل عندى القدرة على الترجمة من الانجليزى الى العربى والعكس واعمل فى جميع المصطلحات المتخصصة
وانا خريجة اقتصاد وعلوم سياسية
ارجو التواصل اذا مكن
شكرا

علما بانى اعمل ايضا فى اعداد المواد التدريبية
اقتصاد ادارة جودة - ادارة - موارد بشرية -انماط تفكير - تسويق وغيرة

انا مش خريج أداب إنجليش بس الانجليش بتاعى كويس جدا واتشغلت مترجم لطلابة الماجستير ف ترجمة الرساله....انا خريج حقوق انجليش