Directeur Manager, commercial مدير تجاري
يعمل منفرداً وضمن الصلاحية المخولة له ويقوم بإدارة عمليات الشراء والبيع للمنتجات التي تحتاجها المؤسسات، وبيعها لتجارة الجملة أو التجزئة أو
المستهلك التجاري والصناعي، وإعداد التقارير الفنية، وإدارة المرؤوسين وتقييم الإنجازات، وتطوير إجراءات وتأمين مستلزمات السلامة والصحة
المهنية والعامة.
Works independently within the powers conferred upon him Functions include: Directing operation of
selling and purchasing products needed by organizations; Selling these products to wholesalers, retailers
or industrial and commercial consumers; Preparing technical reports; Managing subordinates and
evaluating achievements; and Developing the procedures and meeting the requirements of general and
occupational health and safety.
Travaille seul dans le cadre de ses attributions. Ses tâches consistent à: Gérer les opérations de vente
et d'achat des produits dont les institutions ont besoin, les vendre au commerce en gros ou en détail ou
au consommateur commercial et industriel; ?tablir les rapports techniques; Gérer les subordonnés et
évaluer les résultats; Développer les procédures et pourvoir aux exigences de la sécurité et de la santé
professionnelle et publique.
اقتراح سياسة الشراء والبيع والإغراق والائتمان للمشروع، والإشراف على تحليل المعلومات الخاصة بالسوق والمتعلقة بالتغيرات التي تطرأ على
عمليات العرض والطلب للسلع، والإشراف على أعمال الفروع والمع أرض الخاصة بالمشروع، والتفاوض مع الموردين أو الوكلاء الصناعيين أو
المندوبين بشأن أفضل الأسعار والمواصفات للمنتجات. الإشراف على عمليات الاستيراد والتصدير وفقاً للخطط الموضوعة وبحسب المواصفات الفنية
المحددة وخطة الشراء، والتفاوض من أجل التعاقد مع جهات داخلية أو خارجية لبيع المنتجات. تطوير إجراءات وأساليب العمل باستخدام التقنيات
الحديثة، ومتابعة ومراقبة تطوير أنظمة ومعايير الجودة. إعداد التقارير الفنية. الإشراف الفني والإداري على المرؤوسين، وتقييم أدائهم وإنجازاتهم،
وإعداد البرامج اللازمة لرفع مستوى معارفهم وتنمية قدراتهم. تطوير إجراءات وتأمين مستلزمات السلامة والصحة المهنية والعامة.
المصدر : دليل التصنيف المهني الموحد من اعداد منظمة العمل العربية