Employé d'?tat Civil Clerk, civil registry كاتب أحوال مدنية عام (قيد مدني)
يعمل تحت إشراف الرئيس المباشر ويقوم بتسجيل الصفات الطبيعية والبيانات الشخصية والعائلية والاجتماعية للأفراد في السجل المدني وتسليمهم
شهادات بذلك، وإدارة المرؤوسين وتنمية مهاراتهم، وتعبئة نماذج العمل، وتطبيق إجراءات وتعليمات السلامة والصحة المهنية.
works under the supervision of the direct boss. Functions include: Registering natural characteristics
and personal, family and social information of individuals in the civil register and handing them
certificates in this regard; Managing subordinates and developing their skills; Filling work forms; and
Following the procedures and regulations of occupational safety and Health.
Travaille sous la supervision du chef direct. Ses tâches consistent à: Inscrire les caractéristiques
physiques et les données personnelles, familiales et sociales des individus dans le registre civil et leur
délivrer les certificats liés; Gérer les subordonnés et développer leurs compétences; Remplir les
formulaires de travail; Appliquer les procédures et les consignes de la sécurité et de la santé
professionnelle.
تسجيل الاسم الكامل والجنس والدين والمهنة ومكان تاريخ الميلاد والتحصيل الدراسي والعلامات الفارقة للأفراد وسائر الأحوال المدنية الأخرى التي
تميز جنسية الفرد عن غيره، والتأكد من صحتها، ومنح كل مواطن وفقاً للقيد المدني الوثائق الشخصية المطلوبة، مثل: هوية أحوال مدنية أو دفتر عائلة
أو جواز سفر بعد توقيعها من المفوض عن السلطة المختصة، وتسجيل منح الجنسية للأجنبي أو فقدان المواطن لجنسيته بموجب الوثائق الصادرة
الخاصة بذلك، وتوحيد قيود الزوجة مع زوجها وأولادها في صفحة مستقلة من السجل المدني، واستلام التصاريح الخاصة بإثبات حالات الولادة
والزواج والوفاة، وتدوينها في السجلات، وإدخالها في جهاز الحاسوب، واتخاذ الإجراءات اللازمة لصرف شهادات بذلك، وتنظيم قوائم بسكان منطقة
عمله للأغراض الإحصائية أو لأغراض الانتخابات أو غيرها. تقييم أداء المرؤوسين، وتحديد احتياجاتهم التدريبية، وتدريبهم وتنمية مهاراتهم. تعبئة
نماذج العمل. تطبيق إجراءات وتعليمات السلامة والصحة المهنية.
المصدر : دليل التصنيف المهني الموحد من اعداد منظمة العمل العربية