الموضوع: اجراءات التصديق على أصول الوثائق الدراسية وصورها وترجمتها في دول الخليج
اجراءات التصديق على أصول الوثائق الدراسية وصورها وترجمتها في دول الخليج
ثامن عشر/توثيق الشهادات الدراسية وترجمتها ومنح إشعارات بنتائج الفصل الدراسي الأول:
أولاً : التصديق على أصول الوثائق الدراسية وصورها وترجمتها:
1. تختص كل إدارة تربية وتعليم بالتصديق على أصول الوثائق الصادرة عن مدارسها فقط وفي كافة المراحل الدراسية ، و على صور تلك الوثائق بعد التأكد من مطابقتها للسجلات مع الختم على الصور بـعبارة (صورة طبق الأصل) مع مراعاة أن تكون المصادقة ( بتوقيعٍ حي ).
2. يتم توعية أولياء الأمور بأن عليهم اعتماد وثائقهم الدراسية من إدارات التربية والتعليم ثم توثيقها من إدارة التصديقات بوزارة الخارجية أو أحد فروعها بالمملكة قبل مراجعة سفارة الدولة المقصود السفر إليها ، أما وثائق طلاب دول مجلس التعاون الخليجي المُغادرين لدول المجلس فيُكتفى باعتمادها من إدارات التربية والتعليم.
3. على مديري التربية والتعليم في المناطق والمحافظات إرسال أسمائهم و نماذج تواقيعهم ومن يُنيبونهم ونموذج الختم الرسمي المعتمد للإدارة لوكيل وزارة الخارجية للشؤون القنصلية لاعتمادها ، وتحديثها سنوياً وكلما دعت الحاجة لذلك مع تزويد الإدارة العامة للاختبارات والقبول بنسخة منها.
4. لايتم التصديق على إشعارات نتائج الاختبارات القصيرة أو إشعارات الإكمال ولا على صور إفادات الانتظام.
5. تصدق كل جهة على ترجمة الوثائق الصادرة عنها شريطة أن تكون الترجمة معدة من الجهة ذاتها.
6. لايُضفي التصديق مشروعيةً على أي وثيقة باطلة ، ولا على أي تعديل غير نظامي في الوثيقة ، ولا يُعفي المتسببَ في شئٍ من ذلك من المساءلة.
7. الوثائق الدراسية الصادرة من المدارس السعودية في الخارج إذا لم تكن معتمدةً من الملحق الثقافي السعودي أو من السفارة فيتم إرسالها عن طريق إدارات التربية والتعليم إلى الإدارة العامة للمدارس السعودية بالخارج لاعتمادها .
8. الوثائق الدراسية الصادرة من المدارس الأجنبية ( العالمية ) ، أو من أقسام اللغة الإنجليزية في مدارس المنارات و غيرها ، أو من مدارس الجاليات يتم اعتمادها من قبل الإدارة العامة للتعليم الأهلي والأجنبي بالوزارة والأقسام المرتبطة بها في إدارات التربية والتعليم.
9. تقوم إدارات التربية والتعليم بترجمة شهادات وكشوف درجات طلابها الذين يرغبون مواصلة دراستهم في دول أجنبية ، واعتمادها من قبل مدير التربية و التعليم .
10. يتولى قسم الترجمة في الإدارة العامة للعلاقات الخارجية بالوزارة ترجمة الشهادات الدراسية الخاصة بالطلاب الذين حصلوا على وثائقهم من خارج المملكة.
ثانياً /منح الطلاب الراغبون بإكمال دراستهم بالخارج إشعارات بنتائجهم في الفصل الدراسي الأول
1. الطلاب في المرحلة الابتدائية الذين درسوا الفصل الدراسي الأول بالمملكة ويرغبون مواصلة دراستهم في الفصل الدراسي الثاني بالخارج يُصدَّق لهم السجل الخاص بإشعارات المهارات التي أتقنوها في المواد التي درسوها ، و يُعتمد من قبل المدرسة وإدارة التربية والتعليم قبل توثيقه من وزارة الخارجية والسفارة.
2. الطلاب في المرحلتين المتوسطة والثانوية الذين أدوا اختبار الفصل الدراسي الأول داخل المملكة ويرغبون مواصلة دراستهم في الفصل الدراسي الثاني خارجها يُمنحون إفادةً بانتظامهم في الدراسة في الفصل الدراسي الأول ، وكشفاً بالدرجات التي تحصلوا عليها يُطبع عن طريق برنامج الحاسب الآلي ويُكتب على الكشف عبارة ( هذا الكشف مجرد إشعار بمستوى الطالب التحصيلي في الفصل الدراسي الأول ولا يعني نجاحه أو رسوبه) ، و يُعتمد من مدير المدرسة وإدارة التربية و التعليم قبل توثيقه من وزارة الخارجية والسفارة .
إليكم ملف مرفق عن التصديق على المستندات، ويحتوي الملف على المستندات المطلوبة.
الملف في المرفقات منسق بصيغة PDF جاهز للطباعة. (مشاركات: 0)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
فضلا هل من الممكن أن يدلني أحد عن معنى
"صلاحيات التصديق والإخطار بالفصل"
لدي بحث عنها ولم أجد عنها شيء في إدارة الموارد البشرية في الجزء الخاص بإنهاء الخدمة
... (مشاركات: 1)
Actions speak louder than words
ترجمة: صوت الأفعال أعلى من صوت الكلمات.
تفسير: العبرة بالأعمال وليست بالأقوال.
Add fuel to the fire
ترجمة: زود النار بالوقود. (مشاركات: 0)
أول دورة تدريبية مصممة خصيصا لشرح كيفية إدارة وتشغيل المطاعم السحابية والتفاصيل الفنية اللازمة لنجاح المشروع وتحقيق الأرباح، وكذلك يهدف هذا البرنامج التدريبي الفريد إلى شرح موضوع المطاعم السحابية بالتفصيل من مرحلة الفكرة حتى الوصول إلى منح حق الامتياز فرانشايز وجلب مستثمرين
برنامج تدريبي يشرح لمبادئ إدارة وتقييم المخاطر في مشاريع النفط والغاز و كيفية تقييم تأثير المخاطر ووضع خطط لتقليل تأثيرها وكيفية تنفيذ استراتيجيات التعامل مع المخاطر المختلفة ويعزز مهارات اتخاذ القرار في الظروف الصعبة وغير المتوقعة و كيفية استخدام تقنيات وأدوات متقدمة لتقييم المخاطر ويطور مهارات الإبلاغ عن نتائج إدارة المخاطر.
أول برنامج تدريبي معني بتدريب المشاركين على تطبيق معايير إدارة الجودة الشاملة في الجامعات ومؤسسات التعليم العالي وانعكاس ذلك على جودة العمليات الإدارية والتعليمية بها. ويستعرض المحاضر خلال الدراسة تجارب ودراسات حالة للدول التي سبقت في تطبيق مفاهيم الجودة الشاملة على الجامعات ومؤسسات التعليم العالي
برنامج يتناول موضوع التحول الرقمي في قطاع الجمارك المتغيرات القانونية ذات الصلة والخدمات الالكترونية في قطاع الخدمات اللوجستية والتجارب الدولية في مجال التحول الرقمي للخدمات اللوجستية ومنظومة التسجيل المسبق للشحنات المستوردة (جمهورية مصر العربية) والخدمات الجمركية الالكترونية (الامارات العربية المتحدة – المملكة العربية السعودية)
برنامج تدريبي عملي يُزوّد المدراء التنفيذيين والمديرين بمعرفة شاملة حول استخدام الأنظمة السحابية في الأعمال، مع التركيز على كيفية تحسين الأداء، خفض التكاليف، وتحقيق النمو من خلال الحلول الرقمية الحديثة.