الموضوع: مطلوب مترجمين علي وجه السرعة-مصر فقط-.

شركة كبرى للترجمة بالقاهرة تطلب للعمل لديها بمرتب ثابت وزيادة قدرها 10 % على المرتب الأساسي كل ستة أشهر :
عدد عشر مترجمين فرنسي – عربي / تخصص قانوني (مدني، جنائي، إداري، دولي)، سياسي، إقتصادي
عدد عشر مترجمين عربي – فرنسي / تخصص قانوني، سياسي، إقتصادي
عدد عشرين مترجم إنجليزي – عربي / تخصص عام، قانوني (مدني، دولي)، سياسي، إقتصادي، زراعي، فلسفي، طبي
عدد عشرين مترجم عربي – إنجليزي / تخصص عام، قانوني، زراعي، فلسفي
عدد عشر مترجمين من اللغات الإيطالية – الأسبانية – الألمانية – التركية – الصينية – اليابانية إلى اللغة العربية



ويشترط في جميع الوظائف الدقة اللغوية والتنسيق الجيد للملف الهدف.



من يجد نفسه أهلاً لشغل أياً من الوظائف السالفة رجاء إرسال السيرة الذاتية موضح بها المؤهل واللغة والتخصص على

medo102016@yahoo.com

ولمزيد من المعلومات : أ/ محمود 0142587457
المؤهلات:

خريجي الالسن وكلية الاداب جميع اللغات



يشترط الخبرة والكفاءة والجدية العملية



العمل فري لانس وان هوم وبارت تايم

Curriculum Vitae

Name : Ahmed Ahmed Fathallah Elghobary

Birth Date : June 1979

Qualification : Faculty of Education

Section : English

Grade : very good

Graduation Year : 2002

Address : Meet assas – Samanoud – Gharbia – Ahmed Orabi street
Military Status : exempted

Mobile : 0118789904
Email: ahm_ghobary@yahoo.com

COURSES:
- CCNA ( Cisco Certified Network Associate )
- Windows ( 98- xp – 2000 )
- Hardware & software maintenance
- Microsoft Office
- Internet & networks
- TOEFL(Teaching of English as Foreign Language)
- ICDL (International Computer Driving License)

EXPERIENCE:


1-Private teaching & translation (all fields)
2-Very good computer, office & internet skills
3-Import specialist at Gravena company
4-Receptionist at Dolphin Innhotel
5-English Teacher in Dar Elhekma 4 school in Libya(Ben Ghazi)
6-Private translator in Libya(Ben Ghazi-Abd Elaziz Ben Gefila Office)
7-Private english teacher for students in language schools
(Altawheed-Alzahraa-Delta-Samanoud Experimental)
8-free lancer in translating centers in Mansoura
9-free lancer for translating centers in Kuwait

االسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إيماءا للإعلان المقدم من سيادتكم فإنه يشرفني العمل مع سيادتكم
خبرة 4 سنوات في الترجمة ومراجعة الابحاث وعمل الملخصات
خبرة 8 سنوات في مجال الابحاث في مجال البيئة والجيولوجيا والمياه الجوفية
للتواصل [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

Curriculum Vitae

Name : Ahmed Ahmed Fathallah Elghobary

Birth Date : June 1979

Qualification : Faculty of Education

Section : English

Grade : very good

Graduation Year : 2002

Address : Meet assas – Samanoud – Gharbia – Ahmed Orabi street
Military Status : exempted

Mobile : 0118789904
Email: ahm_ghobary@yahoo.com

COURSES:
- CCNA ( Cisco Certified Network Associate )
- Windows ( 98- xp – 2000 )
- Hardware & software maintenance
- Microsoft Office
- Internet & networks
- TOEFL(Teaching of English as Foreign Language)
- ICDL (International Computer Driving License)

EXPERIENCE:


1-Private teaching & translation (all fields)
2-Very good computer, office & internet skills
3-Import specialist at Gravena company
4-Receptionist at Dolphin Innhotel
5-English Teacher in Dar Elhekma 4 school in Libya(Ben Ghazi)
6-Private translator in Libya(Ben Ghazi-Abd Elaziz Ben Gefila Office)
7-Private english teacher for students in language schools
(Altawheed-Alzahraa-Delta-Samanoud Experimental)
8-free lancer in translating centers in Mansoura
9-free lancer for translating centers in Kuwait

انا امنية علي الدينمترجمة حرة من الانجليزية الي العربية والعكسعملت علي ترجمة عدد من الابحاث والمقالات والسير الذاتية والعقوديناسبني العمل اون لاين من المنزلomniagad16@yahoo.com

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا شريف حسان
حاصل على كلية اداب قسم لغة عبرية
وحاصل على كلية تربية قسم لغة انجليزية
و حاصل على ثلاث مستويات من المعهد البريطانى British Councilفى العجوزة
مترجم انجليزى -عربى
خبرة فى مجال الترجمة ثلاث سنوات
مدرس لغة انجليزية لمدة سبعة سنوات
يمكننى الترجمة من المنزل
ايميلى
[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]
ويمكننى ارسال اعمال سابقة للترجمة
ولدى القدرة على التلخيص واعادة الصياغة باسلوب دقيق و محترف