الموضوع: مطلوب مترجمين انجليزي +تركي+يباني+صيني+فرنسي+كوري+ اسباني+هندي براتب+عمولة

السلام عليكم

مستعد للتعاون معكم على الفور ان شاء الله

ارجوا ارسال رسالة على الميل المذكور للتواصل معكم وارسال السي في

mido2006u at yahoo

Salam,

I am not sure if you are still looking for translators and translation because this Ad was posted in 20-12-2010

If it is still valid please let us know.

Regards

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يشرفني العمل مع سيادتكم
خبرة 4 سنوات في الترجمة من والى الانجليزية
خبرة 8 سنوات في مجال الابحاث البيئية
للتواصل وارسال السيرة الذاتية ونماذج من الترجمات [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]
من مصر

[QUOTE=شيخ المجالس;93565]السلام عليكم ورحجمة الله وبركاته
مطلوب مترجمين للعمل عن طريق الانترنت

السلام عليكم و رحمة الله

ابراهيم من تركيا درست الجامعة في مصر و عملت مذيعا و مترجما و محررا في اذاعة المصرية 4 سنوات و الان اعمل مديرا للتصدير احدي شركات التركية

عندي خبرة في الترجمة قمت بترجمة مسلسلات عربية الي التركية و الافلام التركية الي العربية و الرسائل الخ

ارجو مراسلتي في شروط العمل و امكانياته علي الاميل التالي [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

شكرا و الي اللقاء

ابراهيم

dalia
im turkish transelator

ترجمه انجليزي اسباني [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] ليصانص السن قسم اسباني

ده مش مجالي بس مجال حد اعرفه

انا مترجم صينى ليسانس السن صينى للترجمة من والى الصينية فى كافة المجالات مع وجود خبرة سابقة فى العديد من المصانع والشركات
0020104135840
[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

بسم الله الرحمن الرحيم
نستطيع الترجمة من الأسبانية الى العربية و العكس و فى اسرع وقت بإذن الله
للمراسلة [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

Technical Translator

(This company is active in manufacturing explosion proof electrical products.)

Responsibilities:
Reporting to the Company General Manager and I'm responsible for:

(1) Technical translation (Translating catalogues, brochures, product sheets, technical specifications of the products, agreements, contracts, correspondences, engineering specifications, quality manuals, meetings, conferences, training sessions etc.)
Achievements:
(1) I translated the company catalogues, brochures, products technical information sheets.
(2) I translated EGS, Appleton, Emerson catalogues which have more than 3000 pages of the technical information of electrical products.
(3) I translated various agreements, contracts, correspondences and technical sheets from English to Arabic and vice versa.
(4) I participated in the last two ISO audits conducted in March, 2010 and February 2011
(5) I attended 2 months course in Microsoft Dynamics (ERP).
(6) I attended 20 days training course in warehouse management.
(7) I worked as the technical writer of the company.

April 2008 – April 2009
Classic Translation Office
Khobar, Saudi Arabia

Translator & Translation Manager

(This office is active in providing the translation services.)

Responsibilities:
Reporting to the office owner and managing a translation team with 7 personnel. I was responsible for:
(1) Translating various types of books, contracts, agreements, certificates, catalogues, brochures, and a lot of materials in different fields including but not limited to general, legal, technical, medical, engineering and financial translation.
(2) Leading a big team of full time and freelancer translators, reviewing the targets, dealing with customers, managing the office affairs as well as translating various types of the above-mentioned documents.

Achievements:
(1) I achieved a record in the translator's income in the office, as the average income of the translator in this office was about 15,000 SR per month, but my income was about 30,000 SR per month. And this was the cause of being upgraded in the office within three months only.
(2) Due to my skills in dealing with customers and attracting them, the clients of the office became more than the double and as result, the income and profits of the office increased and the office became one of the leading translation offices in the Eastern Province.

June 2006 – March 2008
International Center For Youth & Development
Cairo, Egypt

Translator

(This company is active in providing social services.)

Responsibilities:
Reporting to the region manager and translating.
(1) Translating various types of books, contracts, agreements, certificates, catalogues, brochures, and a lot of materials in different fields including but not limited to general, legal, technical, medical, engineering and financial translation.

Achievements:
(1) I translated hundreds of books and manuals in various fields.

July 2003 – June 2008
Various translation offices and companies
(Ex. Day Translations Inc. – Smart Translation Office – Victoria Translation Company)
Egypt & Gulf Countries & USA

Freelancer Translator

Responsibilities:
(1) Translating various types of books, contracts, agreements, certificates, catalogues, brochures, and a lot of materials in different fields including but not limited to general, legal, technical, medical, engineering and financial translation.

Achievements:
(1) I translated tens of articles, booklets, manuals, brochures, medical reports, agreements, contracts, feasibility studies, balance sheets, etc.

السلام عليكم ورجمة الله
نا مترجمه لغه تركيه من والى اللغة العربية
يسعدني الانضمام اليكم
للتواصل
[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

شريف عبد المنعم
حاصل على ليسانس اداب عين شمس عام 2009 قسم اللغات الشرقيه تخصص اللغه التركيه
ايميل: [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]
ارغب العمل فى الترجمه من التركيه الى العربيه من المنزل

السلام عليكم ...
لدي القدرة على الترجمة عربي-انجليزي و انجليزي-عربي
[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]
يرجى مراجعتي هنا ... وشكرا

مرحبا انا تركية الجنسيه و املك الجنسيه الاردنيه اجيد اللغتين و ادرس اللغة الانجليزيه و ادابها حاليا اتكلم العربيه و التركيه بطلاقة للمراجعه [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

I can do that .Translating from English into Arabic and vice verse
[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

الاسم مروة مازن
حاصلة على ليسانس لغات و ترجمة قسم فرنساوى
لدى القدرة على الترجمة من الفرنسى الى العربى و العكس
[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

i can do it (arabic english-english arabic)l

أنا حاصلة على باكلوريوس إدارة أعمال من الجامعة الفرنسية و أتقن كلا من اللغة العربية و الفرنسية و أفضل الترجمة من اللغة العربية للغة الفرنسية
إذا كنتم في حاجة إلى مترجم فالمرجو مراسلتي على [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

turkish<====>arabic

[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

مرحبا:
أنا مواطن تركي أعيش في سوريا
أتقن اللغة العربية والتركية العامية والفصحة منها
وأعمل في مجال الترجمة
هاتف: 00963962829167
00963991222049
بريد إلكتروني: [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

ترى هل ما زال العرض متوفرا أخي الكريم مع هذا الكم الهائل من الطلبات ؟

[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

السلام عليكم
انا مترجم لغة اسبانية
من القاهرة
الايميل [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]
turkish translator

مصرى لا مانع لدى ارجو التواصل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شيخ المجالس

السلام عليكم ورحجمة الله وبركاته
مطلوب مترجمين للعمل عن طريق الانترنت
لا يشترط السفر او ساعات دوام معينة
فقط المطلوب منك يوميا تؤدي عملك ومن ثم افعل ما شئت
المترجمين كتالي:
انجليزي-عربي + عربي-انجليزي
تركي-عربي +عربي-تركي
يباني-عربي+عربي-يباني
صيني-عربي + عربي-صيني
وهكذا علما انه اللغات المطلوبة هي :انجليزي +تركي+يباني+صيني+فرنسي+كوري+ اسباني+هندي
والمطلوب من المترجم كتابة النص مترجم سواء لمقطع صوتي او فيديو او ورقة او كتاب ... الخ
وسوف يتم شرح له طريقة العمل بالكامل عند الاتفاق
مع ملاحظة ضرورة الدقة العالية جدا والسرعة
من يرغب في الانضمام الى اسرة العمل يرجى ارفاق ال cv + اعمال سابقة
علما انه سوف يكون هناك راتب + عمولة
بانتضاركم

السلام عليكم و رحمة الله ...
لدي الخبرة في الترجمة (كورية - انجليزية) و بالعكس (كورية - عربية) و بالعكس
e-mail : [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

انا اسمى شيماء عايزة اعرف طريقة الاتصال وطريقة العمل وياريت تليفون عشان اعرف اتصل وياريت اعرف العمولة هتبقى كام والمرتب كام