الموضوع: مطلوب مترجم للعمل في سلطنة عمان

السلام عليكم اخواني الاعزاء

مطلوب مترجم يجيد الترجمة الطبية والقانونية مثل ترجمة العقود والفواتير والكتب على دراية كاملة بالترجمة ياليت الي يتوفر فيه الشرط حياه الله ونفضل المترجم الفاضي الي يقدر يترجم في اي وقت لو سمحتو ا

وتبقبلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير

مكتب النخبة للترجمة الطبية والقانونية معتمد
هذا ايميل التواصل

[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

Authorized legal translators in Muscat
ALQamoos Legal Translation Centre

Expedite professional translation from and into Arabic,English,French,Spanish and Turkish
Contact this translation agency

Majan House,Alkhwair
[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]
97786944
[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

السادة الأعزاء : يشرفني أن أقدم لكم نفسي، أنا عماد على الجميل، مترجم قانوني مصري من الجيزة بحي الهرم، متخصص في الترجمة القانونية والتعريب وغيرها، خبرة 9 سنوات في العديد من الشركات وأعمل على برنامج ترادوس منذ خمس سنوات، كما عملت في العديد من المشروعات الكبرى فضلا عن مشروعات الترجمة الحرة وأعمال السكرتارية التنفيذية مع العديد من كبار المترجمين وشركات ووكالات الترجمة الشهيرة كما هو وارد بالسيرة الذاتية المرفقة ويشرفني الانضمام إلى فريق العمل بمؤسستكم، وأرجو الاتصال بي في اقرب فرصة وأوراقي جاهزة وعلى استعداد لبدء العمل في أى وقت تحددونه الراتب : 600 ريال عماني وجزاكم الله خيرا. عماد على الجميل حسين مترجم لغة إنجليزية 0126744356 0233078151 Website: [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] Page in Proz: [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] 1035713 Skype ID : emad.ali 215 E_mails: ------------- [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] يشرفني الانضمام إلى فريق العمل بمؤسستكم، وأرجو الاتصال فى اقرب فرصة. وجزاكم الله خيرًا WDear Sir, My name is Emad Ali from Egypt ,Giza.I have been working in translation for more than 9 years ago and 5 of which in Legal field, moreover I have Master Degree in Translation in addition to my experience in translation, localization and revision I work on TRADOS and word fast translation program more than 5 years. Thus, I have the honor to join your translation teamwork .I am ready for test or start working directly any time you decide Please, call me ASAP THANKS Website: [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] Page in Proz: [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] 1035713 Skype ID : emad.ali 215 E_mails: ------------- [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] Mobile: + 020126744356 Telephone : +020233078151Telephone : +020233078151

السادة الأعزاء : يشرفني أن أقدم لكم نفسي، أنا عماد على الجميل، مترجم قانوني مصري من الجيزة بحي الهرم، متخصص في الترجمة القانونية والتعريب وغيرها، خبرة 9 سنوات في العديد من الشركات وأعمل على برنامج ترادوس منذ خمس سنوات، كما عملت في العديد من المشروعات الكبرى فضلا عن مشروعات الترجمة الحرة وأعمال السكرتارية التنفيذية مع العديد من كبار المترجمين وشركات ووكالات الترجمة الشهيرة كما هو وارد بالسيرة الذاتية المرفقة ويشرفني الانضمام إلى فريق العمل بمؤسستكم، وأرجو الاتصال بي في اقرب فرصة وأوراقي جاهزة وعلى استعداد لبدء العمل في أى وقت تحددونه الراتب : 600 ريال عماني وجزاكم الله خيرا. عماد على الجميل حسين مترجم لغة إنجليزية بيانات الاتصال Website: [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] Page in Proz: [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] 1035713 Skype ID : emad.ali 215 E_mails: ------------- [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] Mobile: + 020126744356 Telephone : +020233078151 Dear Sir, My name is Emad Ali from Egypt ,Giza.I have been working in translation for more than 9 years ago and 5 of which in Legal field, moreover I have Master Degree in Translation in addition to my experience in translation, localization and revision I work on TRADOS and word fast translation program more than 5 years. Thus, I have the honor to join your translation teamwork .I am ready for test or start working directly any time you decide Please, call me ASAP THANKS Website: [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] Page in Proz: [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] 1035713 Skype ID : emad.ali 215 E_mails: ------------- [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ] Mobile: + 020126744356 Telephone : +020233078151

نصيحة لوجه الله تعالى لكل الإخوة المترجمين
لا تتعاملوا، أكرر لا تتعاملوا، مع المدعو شرف البلوشي صاحب مكتب النخبة للترجمة
لقد تعاملت معه من قبل، وخلال تعاملنا استحق عليه دفعتين سداد كانت الأولى بمبلغ قليل نسبياً (تحديداً، 681 جنيه مصري) وقام بسدادها، واعتقدت بأنه أمين يحفظ حقوق الناس واستمررت في التعامل معه، ولكنه كان يبيت نية الشر، فبعدها ظل يطلب ترجمات بتعاقب سريع جداً وكان من بينها ترجمات عاجلة في كثير من الأحيان، حتى استحق عليه مبلغ أكبر بكثير (تحديداً، 2603 جنيه مصري). وجاء موعد السداد فلم يقم به، وتواصلت معه لتبين سبب التأخير فأكد لي بأن السبب انشغاله وبأن الفاتورة ستتم تسويتها عاجلاً، هذا الكلام كان في شهر 4 هذا العام 2011، وإلى وقتنا هذا لم يقوم بسداد الحق إلى صاحبه. علماً بأن شرف البلوشي قد استفاد الكثير خلال فترة عملنا سوياً، حتى إن ذلك دفعه إلى تقديم عرض لي للعمل معه داخل مكتبه في عُمان، الأمر الذي رفضته أنا، وعرضت عليه افتتاح مكتب شراكة بيننا في مصر، وأرسلت له دراسة جدوى المشروع، أي أن كل الأمور كانت طبيعية من جانبي، ولكنها لم تكن كذلك من جانبه حيث توضحت نيته السيئة لاحقاً.

وإيماناً مني بأن الكلام المرسل لا يصح ولا يليق بشخص له مكانتي الأدبية والعلمية، فإنني مُرفِق صورة للرسائل التي دارت بيننا، تحديداً تلك المتعلقة بسداد الفاتورة وتقييمه لعملي، حتى لا يكون هناك مجال له للتكذيب أو الإدعاء بعدم جودة الترجمات.

وأخيراً، فإن غرضي من هذا هو توعية الزملاء المترجمين حتى لا يقعوا في فخ يتحسرون عليه، فالإنسان حين يعمل عمل ينتظر جزاء عمله، فما بالكم بمن يعمل شهرين ولا يحصل أي جزاء، أليست هذه حسرة، أنجاكم الله وإيانا من شرور شرف البلوشي وأمثاله.

وأحمد الله أنني قد رأيت إعلانه هنا بعد كل هذه الفترة حتى تفتضح فعلته.

00201007755879 هذا رقم مكتب المعاجم للاستفسار عن شرف البلوشي من سلطنة عمان الحساب يوصل الى 400 دولار الى 500 دولار واسالوه عن للامانة ولو حابين ارقام اخرى راح ارسل لكم عن الاشخاص الذين اتعامل معهم نعم في ناس ضاعة ايميلاتهم بعد اغلاق الايميل وانا اجيت الى مصر للبحث عنهم لعطيهم حقوقهم بس هذا المرتزق عماد على الجميل البلطجي لم اتعامل معه بتاتا والحمد لله انا اترجم بكل الغات ليس بس بالترجمة الانجليزية وحسب بل الحمد لله بكل الغات


شرف االبلوشي

الاسم:		وليد عاطف شوقى حافظ
رقم البطاقة الشخصية:		27603122400678
الجنسية:		مصرى
رقم الجوال:		0096899080154
البريد الإلكتروني:		wsabrotey@gmail.com
المؤهلات العلمية ( البدء بالأحدث )
	الشهادة		سنة التخرج
1	دبلوم الدراسات العليا فى التربية		2000
2	دبلوم الدراسات العليا فى الترجمة الفورية (عربي انجليزي –انجليزي عربي)		1998
3	ليسانس الاداب قسم اللغة الانجليزية		1997
4
الخبرات العملية
	الوظيفة / المنصب	جهة العمل	عدد السنوات
1	مترجم لغة انجليزية	معهد الابداع –صلالة –سلطنة عمان2002-2013	11
2	محاضر لغة انجليزية	مركز اللغات والترجمة جامعة القاهرة200-2012	2
3	معلم لغة انجليزية	وزارة التربية والتعليم –مصر 1997- 2000	3

انا كمان بضم صوتي للأساتذة اللي حذروا من التعامل مع الحقير شرف البلوشي فمنذ شهرين وهو يماطلني في دفع المبلغ المستحق عليه ولم أصل لأي نتيجة. والله العظيم هذا الكلام حقيقي وليس افتراء أو إدعاء فهذا الحقير لديه من البجاحه مايكفي للظهور وتكذيب كل هذه الحقائق .. وأخيرا حسبي الله ونعم الوكيل فيه وفي كل النصابين على شاكلة هذا الوغد