الموضوع: جديد: القاموس الأونلاين لترجمة المصطلحات الإدارية

السادة أعضاء المنتدى وزواره الكرام،

يسعدنا ان نكشف الستار عن أحدث خدمات فريق عمل المنتدى العربي لإدارة الموارد البشرية - قاموس المصطلحات الإدارية - وهو يعد الأداة الأولى عربيا في مجال الترجمة المتخصصة للإداريين العرب، ان هذا القاموس والذي يعمل مباشرة من على صفحة الويب دون الحاجة الى تحميله او تنصيبه يضم في قاعدة بياناته أكثر من ثلاثة ألاف مصطلع شائع الاستخدام في مجال الإدارة، وهو يمثل طفرة جديدة في جيل تطبيقات الويب والتي تمت برمجتها خصيصا لخدمة الإداريين العرب من خلال صفحات المنتدى، ويمتاز هذا التطبيق عن غيره من التطبيقات الأجنبية في أنه يعمل بنظام المشاركة بين جميع مستخدميه للوصول الى أكبر كم ممكن من المصطلحات الشائعة الاستخدام في المجال الاداري، وشرحها باللغة العربية وترجمتها الى اللغة الانجليزية بالإضافة الى تعريفها وشرحها أيضا باللغة الانجليزية، ونظام المشاركة هذا يوفر امكانية اقتراح مصطلحات جديدة لإدخالها على قاعدة بيانات القاموس وايضا اقتراح ترجمة ووصف لها باللغتين العربية والانجليزية، حيث تمر بعد ذلك على مرحلة المراجعة وهي المرحلة المعنية بتصفية جميع الاقتراحات ونشر الصحيح منها داخل القاموس ليكون بذلك هذا التطبيق هو الأول عالميا في مجال الإدارة والذي يعتمد على نظام المشاركة الجماعية لمستخدميه عبر العالم.

إن هذا القاموس والذي حظى باهتمام فريق العمل طوال الشهر الماضي للوصول به الى أعلى درجة من الاحترافية والكمال، يهدف الى تقديم أداة جديدة تضاف الى مكتبة الأدوات التي يوفرها المنتدى لأعضاءه وزواره، وذلك بهدف تسهيل مهمات العمل اليومية على المشتغلين في مجال الإدارة، ونحن نناشد جميع المتعاملين بهذه الأداة القوية المساعدة وبقوة في تزويد القاموس بالمصطلحات التي تقومون باستخدامها بشكل دائم حتى تعم الفائدة على الجميع بما يعود بالنفع العام وتحقيق الهدف المنشود من مثل هذه التطبيقات.

للدخول الى القاموس
https://www.hrdiscussion.com/glossary.php

لإقتراح مصطلحات جديدة
https://www.hrdiscussion.com/glossary.php?ACTION=ADD

جزاكم الله خيرا على مجهودكم

جهد مبارك ،
موفقون دوما ...
كل عام وأنتم بخير

مشكور على الجهود وبارك الله بكم

بسم الله الرحمن الرحيم
الشكر كل الشكر لفريق عمل المنتدى الرائع و الغير مسبوق. بارك الله لكم في هذا العمل المتميز و جعله في موازين حسناتكم و الى الامام و الله تعالى يحفظكم و يسدد في عمل الخير خطاكم و دمتم.
اخوكم/ محمد خير علي آدم

كل عام وانتم بخير بمناسبة العام الجديد 1433هـ
واشكركم شكرا جزيلا على الجهود المبذولة

ولكم جزيل الشكر على المجهود المبذول ونأمل منكم الكثير للعلم
وجعله الله فى ميزان حسنات كل من ساهم واضاف للموضوع بجديد

تقدم رائع , بجهود عظيمة ... الف شكر على هذه الخدمات الجليلة ... بارك الله فيكم .

جد عاشت ايدكم وروعة ومن تقدم لتقدم باذن الله

العنون جيد وممتاز ولكن لم استطع الوصول إلى القاموس ارجو شاكراً لكم الرد عن كيفية اتمام ذلك والله يرعاكم

ممتاز جداً وأكثر من رائع بعد المحاولة استطع ان أعرف التعامل مع القاموس مشكور أخي الكريم

ربنا يعطيكم الصحة والعافية على ما يتم تقديمه وانشاء الله في ميزان حسناتكم

بارك الله فيكم على المجهود الطيّب.........

السلام عليكم :شكراً جزيلا::موضوع رائع

جزاكم الله كل خير عن كل مجهوداتكم المثمرة

السلام عليكم

أعمل مترجما في المكتب القانوني في الأونروا وأعمل على ايجاد فكرة لرسالة الماجستير. هل هناك من يساعدني ويقدم لي بعض الاقتراحات وسأكون شاكرا جدا لذلك. مع العلم ان تخصص ادارة موارد بشرية وأرغب أن تكون الرسالة في مجال عملي. ارجو الرد أو ارسال ايميل على العنوان التالي: sh4edu(at) yahoo.com

جهد متميز مشكووووووووووووووووورين

شكرا جدا بجد على المجهود العالى

بارك الله فيكم علي ما تبذلوه من مجهود لتقديم النفع لجميع الاعضاء فلكم التقدير والاحترام

نشكركم وجزاكم الله خيروبارك الله في جهودكم

شكرا لكل القائمين على هذا الموقع

دومتم بخير جميعا

محمد شيحه

موضوع جميل جدا ومفيد للغاية
بارك الله فيكم

الشكر الجزيل لجهودكم...........

مفيد جدا .. واكثر من رائع
ربنا يوفقكم
مع خالص تحياتي
محمد العنتبلي

جزاكم الله كل خير
لكم كل الشكر والتقدير

بصراحة عمل جد جد رائع شكرا يا استاذ