الموضوع: مطلوب مترجم 15 جنيه لكل ألف كلمة

انا مها من دمنهور ومعايا ليسانس ف الاداب والتربيه قسم لغه انجليزيه عام 2007 واريد العمل بشغف فى مجال الترجمه ولكم منى جزيل الشكر والتقدير

وهذا ايميلى (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى)

أعلم أن الكل يريد العمل والحالة واقفة بس يا ريت نتعاون ولا نظلم أنفسنا فأقل سعر لورقة الترجمة من مترجم غير مُعتمد (200 كلمة) سعرها 15 جنيه ، وكتابة الورقة على الكمبيوتر ب 3 جنيه فكيف تترجم بنفس السعر
أرجو من السادة المترجمين (لو كانوا مترجمين بالفعل ويعرفون تعب الترجمة وفنها) ألا يقبلوا أي عرض يقل عن ذلك حتى لا يظلموا أنفسهم ويظلموا المترجمين المحترفين،

Dear Sir
kindly be informed that Iam an Egyptian translator who graduated from te Faculty of Arts, English Department and I have made an English Translation Diploma as a post graduate study , I have a three years Translation experience and I wish to have the honor working with you , if so please email me at (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى)
Thanks and Best Regards

السلام عليكم
انا على استعداد للعمل معكم ان كانت الفرصة مازالت متاحة ، حيث انني حاصلة على IELTS من المعهد البريطاني كما اني متقنة للعربية الفصحى ولدي ولله الحمد قدرة على التعبير بها بطلاقة
ايميلي h41073 at hotmail dot com مع الشكر

shraedheart@yahoo.com

المؤهلات الدراسية :

كلية العلوم

المهارات التخصصية :

- أعمل حاليا كمدرس( أون لاين) للغة العربية بالموقع الشهير

www.madinaharabic .com

- تدريس اللغة العربية للعرب والأجانب، للكبار والصغار.

- تدريب الدارسين عمليا وتحسين مهاراتهم التطبيقية لقواعد النطق، وقواعد النحو. - تدريب الدارسين على القراءة والتحدث باللغة العربية الفصحى.

- تحفيظ وتعليم تجويد القرآن الكريم للكبار والصغار.

- القدرة على إعداد الأبحاث الأدبية واللغوية والشرعية.

- القدرة على الإلقاء والاستعداد للمشاركة في صناعة التسجيلات الصوتية والمرئية في هذا المجال.

اللغات ودرجة أجادتها :

اللغة العربية : ممتاز.

اللغة الإنجليزية: جيد جدا.

الوظائف التي يمكن شغلها :

- مدرس لغة عربية .

- مصحح ومراجع لغوي.

- مترجم.

- محفظ للقرآن الكريم ومعلم لأحكام التجويد.

- كاتب ومحرر صحفي.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا أحمد صلاح الدين
مصري
28 سنة
خبرة حوالى 7 سنوات بالترجمة
قمت بالترجمة لصالح العديد من المحاضرين
في جامعة الزقاريق والإسكندرية والمنصورة بمصر

وعن طريق الإنترنت

وأرغب بالعمل معكم

جوال : 01521070810 002
بريد إلكتروني : [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

تحياتي

ممكن ان نبدأ من الان

عنواني البريدي
[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

ممكن ان نبدأ من الان

عنواني البريدي
[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

أنا مترجمة ليسانس اللغات الاوروبية و الترجمة الفورية جامعة الازهر قسم اللغة الانجليزية تقدير جيد جدا مع مرتبة الشرف ( جيد جدا - جيد جدا - جيد جدا - امتياز - امتياز ) أعشق اللغة الانجليزية

أوك مترجم تخصص تجارى

أين البريد الالكترونى

انا مترجمة واعمل فى مركز ابحاث مصري وبالفعل عندى القدرة على الترجمة من الانجليزى الى العربى والعكس واعمل فى جميع المصطلحات المتخصصة
وانا خريجة اقتصاد وعلوم سياسية
ارجو التواصل اذا مكن
شكرا

علما بانى اعمل ايضا فى اعداد المواد التدريبية
اقتصاد ادارة جودة - ادارة - موارد بشرية -انماط تفكير - تسويق وغيرة

انا مش خريج أداب إنجليش بس الانجليش بتاعى كويس جدا واتشغلت مترجم لطلابة الماجستير ف ترجمة الرساله....انا خريج حقوق انجليش

انا اعمل كمترجمة فورية بالشركة بمصر و اريد الانضمام للعمل لديكم الاميل هو (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى)

أنا مترجمة من اللغة الانجليزية والالمانية الى العربية

ويسعدنى العمل معكم

اعمل مترجم في شركه امريكيه و قمت بتاليف قاموس في اللغه الانجليزيه و انا حاليه اقوم بتاليف القاموس الثاني و لي خبرة كبيرة في الترجمه من العربيه الي الانجليزيه و العكس تليفون 0110159641

I'm so much interested in translation, I enjoy translating english, my email is mfoda19 على الهوتميل

أنا خريجة أداب إنجليزى وسبق لى العمل بالترجمة من خلال الانترنت فى العديد من المجالات ويسعدنى العمل معكم

أنا مترجم ليسانس اللغات و الترجمة جامعة الازهر قسم اللغة الالمانية تقدير جيد جدا مع مرتبة الشرف وحاصل على دبلومة في الترجمة من جامعة جوته بفرانكفورت

I’ve an experience of two years as a freelance translator from English to Arabic and Vice versa, especially in general fields and literature. In addition to that, I’m fully prepared to negotiate on price, while ensuring a full commitment to fulfilling the work upholding both quality and the dead line at the same time. Besides, I’m ready to work from home (online) or by whichever method you prefer either on full-time basis or by the piece (by project).
My CV is available upon request
Here are my contact details:
Abdullah Hassan Ahmed Al-Sabbagh
Bachelor of Arts English - Zagazig University – Degree: very good
Meniat Al-Kameh - Sharkia Governorate
Mobile: 0109137184
E-mail:
(تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى) Or (تم حذف الإيميل لأن عرضه مخالف لشروط المنتدى)
Waiting for you kind reply as soon as possible

dr_michaelth(at)yahoo.com

انا طالبة بكلية الألسن الفرقة الثالثة تخصص لغة انجليزية و يمكنني الترجمة من و الى العربية ، اذا كان العرض مازال متوفر برجاء مراسلتي على الايميل
do7a_dode@hot

انا اعمل في الترجمة منذ وقت طويل وعندي عينات كثيرة

dr_michaelth(at)yahoo.com

انا وائل مصر وعندى خبرة فى الترجمة فى اللغة الانجليزية ودارس فى معاهد للغة الانجليزية دراسة متقدمة يسعدنى العمل معكم
ايميلى wael_gamal56@hotm..