الموضوع: ***مطلوب مترجم من انجليزي ألي العربي***

السلام عليكم
نبحث عن مترجم أنجليزي عربي لموقعنا.
الدفع سيكون بالدولار عبر Paypal ،
سعر الترجمة من الإنجليزي للعربي 2 دولار(12 جنية مصري) ل1000 كلمة.
يتم حساب عدد الكلمات بواسطة محرر النصوص MS Word .
أما وقت إرسال الترجمة سيمتد إلى 72 ساعة (يعني إعمل على راحتك).
ملاحظات:
أهم حاجة الالتزام في الأسبوع (حوالي 3000 كلمة كل أسبوع).
أهم القدرة على التعامل مع الكمبيوتر والانترنت.
نرجو إرفاق نص إختبار بسيط و سنعيد الإتصال بك للتأكيد و إعطائك كافة التفاصيل.
أي إستفسار نحن حاضرين
أطيب التحيات.
للتفاصيل وإرسال السيرة الذاتية : [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

ما هذا الاجحاف بحق مهنة راقية و محترمة كالترجمة ؟ دولارين فقط لألف كلمة ؟ هل نحن على عتبة سوق من اسواق الخضار أم ماذا ؟؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سامي حمد الله

ما هذا الاجحاف بحق مهنة راقية و محترمة كالترجمة ؟ دولارين فقط لألف كلمة ؟ هل نحن على عتبة سوق من اسواق الخضار أم ماذا ؟؟

عندك حق والله الناس بستهين بصعوبة الترجمه وشغلنا ميعرفوش ان الترجمه دي فن ومينفعش يشتغل فيها الا الفنانين مش اللي بيترجموا حرفي بس للأسف المترجمين اللي بيسمحوا بكده وبيرضوا باي تمن

لو طلبت متطوع لكان افضل لك ولكن ربما تعثر علي شخص يترجم لك عبر جوجل للترجمة وفي هذة الحالة ممكن يترجم 1000 كلمة في خلال دقيقتين وبالتالي يتساوي مع العرض المالي. نرجوا احترام المهنة وعدم الاستهزاء بالمترجمين

السلام عليكم

انا مترجم امريكي, خبرة 4 سنوات في مجال الترجمة على استعداد لترجمة 500 كلمة بشكل احترافي من العربية الى الانجليزية مقابل 5$. ترجمة نصوص او مواد صوتية و في كافة المجالات.

تفضل بزيارة الرابط التالي للاطلاع الخدمات الاخرى و اختر خدمة الترجمة للاتطلاع على التفاصيل

[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

في حال كان عندك حساب على الموقع يرجى طلب الخدمة من خلاله و الا فعبر الايميل:

[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

او حساب الفيس بوك:

[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]