الموضوع: مطلوب المسميات الوظيفيه باللغتين

السلام عليكم

انا بحاجه الى المسميات الوظيفيه باللغة الانجليزية و ترجمتها العربيه

اتمنى مساعدتي ولكم منى جزيل الشكر

الوظيفة (English)الوظيفةPublic Relations Officerضابط علاقات عامهLaborعاملClerkإداريAccountantمح اسبSpecialistأخصائي موارد بشرية Office Managerمدير مكتبSecretaryسكرتيرTranslatorمترجمE ngineerمهندسNetwork Administratorإداري شبكاتEngineerمهندسGovernment Relations Assistant مامور علاقات حكوميهSecretaryسكرتيرClerkإداريEn gineerمهندسAssistant Clerkمساعد إداريAccountantمحاسب AccountantمحاسبSurveyorمساح Secretaryسكرتير ClerkاداريGovernment Relations Assistant مأمور علاقات حكوميهNetwork Administratorإداري شبكاتClerkاداري Supervisorمراقب اداري م اداريLaborعاملSurveyorمساحSurveyorم� �احClerkإداريDirector Generalمدير عامSecretaryسكرتير Information Researcherباحث معلوماتSoftware Development Officerمسئول البرمجيات IT Department Managerمدير ادارة تقنية المعلوماتGovernment Relations Assistant مامور علاقات حكوميهNetwork Administratorإداري شبكاتProject Managerمدير مشروع Systems Analystمحلل نظمProject Managerمدير مشروع Network Inchargeمسئول الشبكاتDammam Industrial City Managerمدير المدينة الصناعية بالدمامCivil Engineerمهندس مدني Civil Engineerمهندس مدني Civil Engineerمهندس مدني Clerkاداري Civil Engineerمهندس مدني Secretaryسكرتير Secretaryسكرتير Typistناسخ Computer Technicianفني حاسب آلي Projects Managerمدير المشاريع Assistant Clerkمساعد اداري Customer Services Coordinatorمنسق خدمات العملاء Planning Engineerمهندس تخطيط Legal Researcherباحث قانوني Human Resources Clerkاداري موارد بشرية Project Managerمدير مشروعLegal Researcherباحث قانوني Agriculture Engineerمهندس زراعي Planning & Development Coordinatorمنسق تخطيط وتطوير Industrial Cities Administration Managerمدير أدارة المدن الصناعيةAssistant Clerkمساعد إداري

do you need any thing else

السلام عليكم نامل منكم المساعده فى التوصيف الوظيفى لوظائف اعمال التامين فقد طلب منى هذا العمل لطبيعه وظيفتى بالموارد البشريه ضرورى وعاجل جزاكم الله خيرا

أخي الفاضل الملف المرفق به مسميات المهن وتصنيفها باللغتين العربية والإنجليزية أتمنى أن تجد به ما تبحث عنه

جزاك الله خيرا
الف الف شكر

أخي الفاضل لدي ملف اكسل به المهن الوظيفية وتوصيفها باللغتين العربية والإنجليزية ولكن صراحة لا أعرف كيف أرفعها في المنتدى

ارجوا افادتي بمسميات وظيفية ادارية في اسرع وقت ممكن