النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: كلمات ...اشطبها من قاموسك ( نص مترجم)

#1
الصورة الرمزية سارة كمال
سارة كمال غير متواجد حالياً مستشار
نبذه عن الكاتب
 
البلد
مصر
مجال العمل
ترجمة
المشاركات
783

كلمات ...اشطبها من قاموسك ( نص مترجم)

فى الحياة والعمل إلغ التعبيرات التالية من قاموسك



" لا أستطيع " ...جملة لا أستطيع تعبر فى واقع الأمر عن معنى أخر وهو " لا أريد " أو " لن أحاول " و فى حالات أخرى تعنى " لا أعرف كيف أقوم بذلك " و فى هذة الحالة يستحسن أن تقل " أريد أن أتعلم كيف أقوم بكذا أو كذا " و لكن أبداً لا تقل " لا أستطيع " .



" أبداً " أعلم أنى قد استخدمتها فى القطعة السابقة و لكن وكما ترى كلمة " أبداً " تعنى أن تستبعد فكرة بشكل نهائى وألا تحاول الإقتراب منها ، و هذا خطأ فى الحياة و العمل فكل فكرة قابلة للأخذ و الرد و التفاعل معها .



"لكن " كلمة لكن هى بمثابة النفى للعبارة السابقة لها و فى التواصل يفضل أن تعيد صياغة الجملة بالشكل الذى تريد بدلاً من أن تستخدم كلمة لكن .



" من المحتمل – نوعاً ما – أعتقد ذلك " ...جمل تعكس إنعدام الثقة و عدم التأكد .



"لا " لا تقل كلمة " لا " هكذا مباشرة فهى رفض مطلق و فظ إلى حد بعيد ، فبدلاً منها ابتسم و اعتذر عن الطلب بطريقة أفضل .



" إلخ " لا تقل " إلى أخره " وخاصة عند توزيع مهام ، فهى فى هذة الحالة كلمة بلا معنى و مطاطة ترهق الموظف ولن يصل لا هو ولا أنت بها إلى النتيجة المرجوة.



" حقاً " ...تقول هذة الكلمة وكأنك تصف من أمامك بأنه كاذب و تفقدك رابط الثقة مع من أمامك .



بالطبع هناك كلمات أخرى يجب أن تمحوها من قاموسك و عرضتك ربما من قبل لمواقف محرجة و لكنك أدرى بها كلمات ...اشطبها من قاموسك ( نص مترجم).


*** من الموضوعات ذات الصلة :

[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

#2
الصورة الرمزية alysmail
alysmail غير متواجد حالياً تحت التمرين
نبذه عن الكاتب
 
البلد
المملكة العربية السعودية
مجال العمل
طب وصيدلة
المشاركات
3

رد: كلمات ...اشطبها من قاموسك ( نص مترجم)

الغ التعبيرات التالية من قاموسك موضوع رائع جدا ومفيد

إقرأ أيضا...
مطلوب مترجم للعمل مترجم لدكتور أمريكي بيطري

مطلوب مترجم للعمل مترجم لدكتور أمريكي بيطري ارسال السيرة الذاتيه a.maashi.w.a@gmail.com (مشاركات: 0)


مترجم لغه صينيه -مترجم صيني عربي -阿拉伯语中文翻译在沙特阿拉伯

الي جميع رجال الاعمال السعوديين ومن لهم علاقه قويه بالصين ويقومون بالاستيراد من الصين اقددم لكم نفسي محمود )مصري الجنسيه مترحم لغه صينيه له خبره في الصين وكيفيه التعامل مع الصينين ونقدم الاتي ... (مشاركات: 3)


مترجم صيني عربي بالسعوديه-مترجم لغه صينيه -阿拉伯语中文翻译在沙特

عمل فى العديد من الشركات الصينية والمصرية منها على سبيل المثال وليس الحصر وهى من اشهر الشركات المعروفة فى الدول العربية والصين . العمل مع شركة فاين العالمية (شركة البردى لصناعة الورق فاين ) التابعة... (مشاركات: 2)


رب همة - كلمات -

هذه أنشودة رائعة جدا .. حتى غنني أعتبرها نشيدي اليومي رب همة أيقضت أمة (مشاركات: 0)


دورات تدريبية نرشحها لك

دورة تأهيل مسئولي التدريب في الشركات

تأهيل المشاركين في البرنامج على اكتساب المهارات الفنية والادارية للعمل في مجال التدريب. وتحديد الاحتياجات التدريبية وتخطيط البرامج وتقييم مخرجات التدريب. وكذلك مهارات تنسيق العملية التدريبية وتخطيط جداول التدريب وما الي ذلك.


دبلوم الجدارات الأساسية للتخطيط الاستراتيجي والتغيير للقيادات العليا

برنامج تدريبي متقدم يركز على الجدارات الأساسية للتخطيط الاستراتيجي والتغيير للقيادات العليا ويعتمد على التطبيق العملي ودراسة الحالات واستخدام الادوات العملية المعتمدة عالمياً في هذا المجال


دبلوم ادارة المشتريات وإدارة سلاسل الامداد

شهادة دبلوم تدريبي متقدم في ادارة المشتريات وادارة سلاسل الاممداد حيث تؤهل المشاركين لفهم واتقان اجراءات عملية الشراء والعمليات الخاصة بإدارة سلاسل الامداد وطرق اختيار الموردين وقياس وتحسين أداء عملية التوريد واسخدام آليات المناقصة والتفاوض


دبلومة Media Buyer

ستتعلم في كورس Media Buyer كيفية انشاء الحملات الاعلانية على كافة منصات التواصل الاجتماعي، وكيفية كتابة محتوى اعلاني مميز يجذب العملاء، وطرق استهداف العميل المناسب للبيزنس الخاص بك، وبأقل ميزانية ممكنة.


كورس تقييم وقراءة الاداء المالى في المؤسسات الرياضية لغير الماليين

برنامج تدريبي يتناول تقييم الاداء المالى للمؤسسات الرياضية ويشرح الاهداف المالية والاقتصادية للمؤسسات الرياضية وكيفية قراءة فى معايير الاداء المالى للمؤسسات الرياضية وقراءة فى مؤشرات الاداء المالى للمؤسسات الرياضية والقيمة الاقتصادية المضافة للمؤسسات الرياضية وتطبيقات عملية فى ميزانيات وتقارير والقوائم المالية لكبرى المؤسسات الرياضية


أحدث الملفات والنماذج