المصطلحات الخاصة بالقانون الاداري


تكوين العقود الإدارية = la formation des contrats administratifs

تحرير= établissement
العقد = contrat
متميزة = distinctes
يحكم - ينظم = régissent

التكوين= la formation
تظهر= apparaissent
الإمتيازات = les privileges
الإرتفاقات = les servitudes
يناسب= convient
أطراف العقد = les auteurs du contrat
مختلف طرق إبرام العقد = les divers modes de passation
المرحلة= la phase
الإنجاز - الإعداد = Elaboration
القدرة - المهارة = hablité
يلتزم - يتعهد = s'engager
شخص عام = personne public
شخص خاص= personne privé
شخص معنوي= un person morale
قادر على التعاقد= contracte
مؤسسة عمومية= etablissement publique
مؤسسات سياحية = etablissement touristique
موقعوا العقود = les signataires du contrat
الشريك= la partenaire

.................

قيمة = valeur
الإجتهاد القضائي = jurisprudence
القطاعات =les secteurs
التنظيمات = les reglementation
أعد = elaboré
المنازعات=les *******ieuse
الحكم = le jugement
جهتين قضائيين = deux juridiction
إجتهادية = jurisprudentielle
النزعات = les conflits
المحكمة العليا = trubunal supréme
التعريف = définir
الإختصاصات = les competence
القاضي العادي = le juge juridiciare
مجلس الدولة = le conseil d'état
مبدا المساواة = le prnicipe légalité
حق الدفاع =le droit de la défence
عدم الرجعية =la non rétroacivité
النظرية = la thése
الإعلان = la déclaration
القانون الوضعي = droit positif

établissement إقامة
Confession إقرار
Territoire إقليم
Territorial إقليمي
Annulation إلغاء
Signature إمضاء
Délégation إنابة
Avertissement إنذار
Recu إيصال

................

Investigation تحقيق
Arbitrage تحكيم
Allégement تخفيف
Autorisation ترخيص
Candidature ترشيح
Promotion ترقية
Falsification تزوير
Arrangement تسوية
Aggravation تشديد
Législation تشريع
Legislatif تشريعي
Clarification تصفية
Vote تصويت
Application تطبيق
Manifestation تظاهرة
Opposition تعارض
Engagement تعاقد
Contractuel تعاقدي
Modification تعديل
Abusif تعسفي
Indemnité تعويض
Nomination تعيين
Explication تفسير
Faillite تفليس
Tiraillement تنازع

Diplomatique دبلوماسي
Diplomatie دبلوماسية
Constitution دستور
Constitutionnel دستوري
Constitutionnalité دستورية
Procés دعوى
Défense دفاع
Preuve دليل
Fusionnement دمج
Session دورة
état دولة
Présidence رئاسة
Présidentiel رئاسي
Principal رئيسي
Pouvoir سلطة
Compétence صلاحية
Joaillerie صياغة
Formule صيغة
Officier ضابط
Garant ضامن
Ajuster ضبط
Victime ضحية
Dommage ضرر
Nécessité ضرورة
Nécessaire ضروري
Impot ضريبة
Garantie ضمان
Imprévu طارئ
édition طبعة
Transpercer طعن
Décentralisation لامركزية
Liste لائحة
Consulat قنصلية
Pouvoir قوة
Empéchement مانع
Substance ماهية
Principe مبدأ
Jusifié مبرر
Somme مبلغ
Obscur مبهم
Poursuite متابعة
Contesté متنازع
Enchéres مزايدة
Conseiller مستشار
Responsable مسؤول
Responsabilité مسؤولية
Confiscation مصادرة
Source مصدر

.............

Traité معاهدة
Entrepreneur مقاول
Travail a forfait مقاولة
Obligation ملزم
Propriété ملكية
Biens ممتلكات
Distingué مميز
Adjudication مناقصة
Sélectionné منتخب
Régulier منتظم
Délégué مندوب
Organisation منظمة
Méthodologie منهجية
Concitoyen مواطن
Acquiescement موافقة
Sujet موضوع
Objectif موضوعي
Fonctionnaire موظف
électeur ناخب
Député نائب
Conflit نزاع
Systéme نظام
Systématique نظامي
Théoréme نظرية
épuisement نفاد
Influence نفوذ
Syndicat نقابة
Syndical نقابي
Modéle نموذج
Définitif نهائي
Ministére وزارة
Ministériel وزاري
Ministre وزير
Médiation وساطة
Médiateur وسيط
Fonction وظيفة
إصدار قانون promulgation
إساءة إستعمال السلطة abus D autorite
أمر قضائي mandat de justice
établissement :مؤسسة
Décentralisation :لامركزية
Tiraillement :تنازع
Exécution :تنفيذ