الموضوع: مصطلحات الانذار من الحرائق

مُصطلحاتُ الإنْذارِ مِنَ الحرائق

automatic changeover	access
A
مَنْفَذ	access
حُلالةٌ هوائيّة	aerosol
اضّطرابٌ هوائيّ	air turbulence
جِهازُ تِبْيَانِ الإنْذار	alarm-indicating device
جِهازُ بدْءِ الإنْذار	alarm-initiating device
إشارةُ إنْذار	alarm signal
نظامُ إنْذار	alarm system
درجةُ الحرارةِ المحيطة	ambient temperature
مُضَخِّم	amplifier
اتّساع	amplitude
خِدماتٌ إضافيّة	ancillary services
مُعْلِنَة	annunciator
قِمّة	apex
اخْتِناق	asphyxiation
جوّ	atmosphere
تَوْهِين	attenuation
مَسْمُوعيّة	audibility
إنْذارٌ مَسْمُوع	audible alarm
إنْذارٌ أوتوماتيّ	automatic alarm
مُبَدِّلٌ أوتوماتيّ	automatic changeover
cardboard	automatic detection
كَشْفٌ أوتوماتيّ	automatic detection
كاشِفُ حريقٍ أوتوماتيّ	automatic fire detector
نظامٌ أوتوماتيّ	automatic system
دارة التّوْزين (أ)	A-weighting network
B
ضَجيجُ الخَلْفيّة	background noise
بطّاريّة	battery
جائز	beam
جَرَس	bell
سخّانٌ نافِخ	blower heater
غَلاّية؛ مِرْجل	boiler
حَدّ	boundary
صُنْدوقُ الإنْذارِ الزُّجاجيّ	breakglass box
حَرْق	burning
جُلْبَة	bushing
طنّان	buzzer
C
فُتْحةٌ لِلْكَبْل	cable hole
لَوْحٌ كَرْتُونيّ	cardboard
corrosive	cavity
تَجْويف	cavity
سَقْف	ceiling
خَلِيّة	cell
مُوَصِّل مَرْكَزِيّ	central conductor
إصْدارُ شَهَادة	certification
أخْدُود	chase
جَرَسٌ إيقاعيّ	chime
حَادُور	chute
ساحةُ الحركة	circulation area
يَنْدَمِج	coalesce
أنظمةٌ مُشْتَرَكَة	combined systems
احتِراق	combustion
جاهِزِيّة	commissioning
اختبارُ الجاهزيّة	commissioning test
حُجَيْرة	compartment
مُكوِّنات	components
مَخْفِيّ	concealed
لَمِيسة	contact
مُعَدَّات التّحكُّمِ والتّأشير	control and indicating equipment
وَحَدَةُ تَحَكُّم	control unit
مَمَرّ	corridor
تآكُلِيّ	corrosive
explosive	damp
D
رَطْب	damp
ديسيبِل	decibel
تَوْريدٌ وتخْزين	delivery and storage
تَرَدٍّ	deterioration
لَهَبٌ مُنْتَشِر	diffusion flame
مصْباحٌ تَفْريغيّ	discharge lamp
E
تأريض	earthing
مُبَلْمَرٌ مَرِن	elastomer
كَهْرَل	electrolyte
مَصْعَد	elevator
مُقَوِّمُ نهايةِ الخَطّ	end-of-line rectifier
مُقَاوِمُ نهايةِ الخَطّ	end-of-line resistor
دَرَجٌ مُتَحَرِّك	escalator
مَسْرَبُ نجاة	escape route
مُتَفَجِّر	explosive
generated power	false alarm
F
إنْذارٌ كاذِب	false alarm
سَقْفٌ زائف	false ceiling
تَحْذيرُ عُطْل	fault warning
الفولطيّةُ النّهائيّةُ لبَطّاريّة	final voltage of battery
إنذارُ حريق	fire alarm
كاشفُ حريق	fire detector
خَطرُ حريق	fire risk
عنصرُ درجةِ الحرارةِ الثّابتة	fixed-temperature element
لَهَب	flame
ارتعاشُ اللَّهَب	flame flicker
قابِلٌ للالتهاب	flammable
تَرَدُّدُ الارتعاش	flicker frequency
فُتْحةُ غازات	flue-like opening
قابِلٌ للكَسْر	frangible
تردُّد	frequency
أبْخِرَة	fumes
G
إنذارٌ عامّ	general alarm
قُدْرَةٌ مُوَلَّدة	generated power
interference	grade
دَرَجَة	grade
مُخَطّطٌ بَيَانِيّ	graphic diagram
في مجموعات	grouping
H
حرارة	heat
عِيَارٌ ثقيل	heavy gauge
مبنىً شاهِق	high-rise building
مِرْفاع	hoist
بُوق	horn
I
نَبيطةُ تأشير	indicating device
مؤشِّر	indicator
مِصْباحُ تأشير	indicator lamp
لوْحةُ تأشير	indicator panel
عمليّةٌ صناعيّة	industrial process
أشعّةٌ تحت حَمْراء	infrared rays
تفشّي الحَشَرات	insect infestation
دارَةٌ تكامُليّة	integrated circuit
تداخُل	interference
mains-operated	intermittent
مُتَقَطِّع	intermittent
جِدارٌ داخليّ	internal wall
استجواب	interrogation
كاشِفُ تأيُّنِ الدُّخان	ionization smoke detector
تَشْعيع	irradiation
مُبَدِّلةُ استعْزالٍ مِصْهَريّ	isolating switch-fuse
استِعْزال	isolation
K
نَفيضة	knockout
مَوْسوم	labelled
مُخَطّطٌ تفصيليّ للمِرْفَق	layout of premises
سلامةُ الحياة	life safety
مَصْعَد	lift
بَرْق	lightning
نوْعٌ خَطّيّ	line type
سِجِلُّ وقائع	logbook
M
وَحْدةُ تَحْريرِ البابِ المغناطيسيّة	magnetic door release unit
مُشَغَّلُ من المَصْدَرِ الرّئيسيّ	mains-operated
pitched roof	manual call point
نقطةُ تَنْبيهٍ يدويّة	manual call point
مُخَطَّطُ تَقْليدي	mimic diagram
N
مكانٌ صاخِب	noisy area
عدمُ تصلُّد	nonhardening
غيْرُ ماصّ للرّطوبة	nonhygroscopic
O
دارةٌ مفتوحة	open circuit
لَهَبٌ طليق	open flame
كاشِفٌ ضَوْئيّ	optical detector
حَجْبٌ ضَوْئيّ	optical obstruction
خطّ هوائيّ	overhead line
P
تَغْليف؛ تَرْزيم	packing
استدعاء	paging
دَقَائقيّ	particulate
سَقْفٌ مائل	pitched roof
rounding of plaster	point-like response
استجابةٌ نُقْطيّة	point-like response
مُسْتَشْعِرةُ دُخانٍ نُقْطيّة	point - smoke sensor
نوْعٌ نُقْطِيّ	point type
تَسَمُّم	poisoning
مُبَدِّلةُ ضَغْط	pressure switch
بطّاريّةٌ أوّليّة	primary battery
مِجَسّ	probe
مُمْتَلَكات	properties
Q
مصْباحٌ هالوجينيّ كوارتْزِيّ	quartz halogen lamp
R
إشْعاع	radiation
نشْاطٌ إشْعاعيّ	radioactivity
سِجِلّ	record
مُرَحِّلَة	relay
لَوْحةُ إعادة	repeater panel
سَطْح	roof
مَنَارٌ دوّار	rotating beacon
تَنْعيمُ القُصَارة	rounding of plaster
slow response	rupture
تَمَزُّق	rupture
S
أخْذُ عَيِّنات؛ عيّنَة	sampling
نَبِيطَةُ مَسْح	scanning device
مسافةُ الاستكشاف	search distance
قِطاع	sector
ذاتيّ التّنْظيف	self-cleaning
كاشِفٌ مُتَكامِل	self-contained detector
عَقْدُ خِدْمات	service contract
بئرُ خِدْمات	service shaft
خِدْمة	servicing
دارةٌ قصيرة	short circuit
دارةُ توازٍ	shunt
عُطْلُ دارةِ توازٍ	shunt fault
إشارة	signal
نبيطة إسْكات	silencing device
مُبَدّلةُ إسْكات	silencing switch
اختبارُ مُحَاكاة	simulation test
اختبارُ المَوْقِع	siting test
استجابةٌ بطيئة	slow response
surveillance	smoke
دُخَان	smoke
كُمَّةٌ بجوْفٍ ناعِم	smooth-bore sleeve
احتراقٌ عائنٌ (داخِنٌ بلا لَهَب)	smouldering
نبيطةُ الحالةِ الصُّلْبَة	solid-state device
استمراريّةُ الصّوْت	sound continuity
صائت	sounder
تَبَاعُد	spacing
قِطَعُ غَيَار	spare parts
انتشارُ الحريق	spread of fire
مبنىً بمِرَشّاتِ	sprinklered building
بَيْتُ دَرَج	staircase
احتياطيّ	standby
رفُّ تَخْزين	storage rack
تَطبُّق	stratification
تهيئةٌ إنشائيّة	structural accommodation
جُزْء فَرْعيّ	subdivision
إشْراف	supervision
عُلْبةٌ ظاهرة	surface box
تسليك سَطْحيّ	surface wiring
مراقَبَة	surveillance
unobstructed	target
T
هَدَف	target
مُصْطَلَحات	terminology
نسيجٌ مَجْدُوَل	textile braided
اضّطرابٌ حراريّ	thermal turbulence
حَقْلُ أخْشاب	timber yard
نَغْمَة	tone
تيّارٌ عابِر	transient current
إشارةٌ عابِرة	transient signal
مُرْسِل	transmitter
خَنْدَق	trench
نبيطةُ إطلاق	trigger device
قناةٌ صُنْدوقيّة	trunking
إنذارٌ ذو مَرْحَلَتَيْن	two-stage alarm
U
أشعّةٌ فوْق بَنَفْسَجِيّة	ultraviolet rays
غيْرُ مُعْتَرَض	unobstructed
zone	vermin(s)
V
هامّة (ج: هوامّ)	vermin(s)
إنْذارٌ مَرْئيّ	visual alarm
مؤشِّرٌ مَرْئيّ	visual indicator
فراغ	void
إخمادُ تموّرِ الفولطيّة	voltage surge suppression
W
نَغْمَةٌ متأرجحة	warble tone
حرارةٌ عادِمَة	waste heat
تَسْليك	wiring
مَصْنَعيّة	workmanship
عملٌ خارجَ المَوْقِع	work-off site
عملٌ في المَوْقِع	work-on site
Z
مِنْطَقَة	zone