الموضوع: مصطلحات ادارة الاعمال الدولية بالعربي والانجليزي

مصطلحات CHAPTERS 1/2

معناها	الكلمة
الدول الأقل نموا	Less Developed Countries
الاقتصاد العالمي	International economy
الفرص	Opportunities
الشركات متعددة الجنسية	Multinational Companies
البنك الدولي	World Bank
منظمة التجارة العالمية	World Trade Organization (WTO)
المفوضية الأوروبية	European Commission
صندوق النقد الدولي	International Monetary Fund
الدولة الأم	Home countries
الدولة المضيفة	Host countries
عولمة	Internationalization
العولمة	Globalization
التدفقات الرأسمالية	Capital flows
الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة	General Agreement on Tariff and Trade (GATT)
نظم التشغيل المرنة	Flexible Manufacturing Systems
دورة حياة المنتج	Product life cycle
التجارة العالمية	International Trade
الاستثمار الاجنبي المباشر	Foreign Direct Investment
الحدود	Boundaries
الصادرات	Exports
الواردات	Imports
ميزان المدفوعات	Balance of payments
الحواجز التجارية	Trade Barriers
الحمائية	Protectionism
الصناعات الوليدة	Infant Industries
إغراق	Dumping
التعرفة الجمركية	Tariff
المنافسة الخارجية الغير متكافئة	Unfair Foreign Competition
الصناعات المحلية	Domestic Industries
فروق السعر	Price Differential
المنح التفضيلية	Grant Preferential
الشروط التجارية	Trading terms
حصص الإستيراد	Import quotas
الحظر	Embargoes
حظر	Sanction
دعم الصادرات	Export subsidies
التحكم في صرف العملة الأجنبية	Foreign exchange controls
الحواجز الغير جمركية	Non tariff barriers
مواصفات السلع	Product specifications
مفاوضات	Negotiations
الممارسات التجارية الغير عادلة	Unfair trading practices
الدول الأكثر تفضيلا	Most favored nation
تنازلات	Concessions
قيود الإستيراد	Import restriction
قيمة	Value
هيئة تسوية المنازعات	Organization Dispute Settlement
ميزة مقارنية	Comparative advantages
ميزة تنافسية	Competitive advantages
القيمة المضافة	Value added
الالكترونيات الاستهلاكية	Consumer electronics
السلع	Commodities
الشركات العابرة للدول	Transnational Corporation
الشركات الأم	Parent Enterprises
فروع الشركات الأجنبية	Foreign Affiliates
لجنة الأمم المتحدة للتجارة والتنمية	United Nations Commission for Trade And Development
الأصول	Assets
الإندماجات	Mergers
الإستحواذ أو التملك	Acquisitions
تعظيم الربح	Increased Profit
تحديات	Challenges
حتمي	Inevitably
تجميع	Assemble
تلوث بيئي	Pollution
اقليمي	Regional
جولة مفاوضات	Round of negotiation
ابتكار	Innovation
الياف بصرية	optic fiber
التجارة	Mercantilism
عملة اجنبية	foreign currency
القطاع الصناعي	manufacturing sector
القطاع الزراعي	Agricultural sector
يفرض	impose
فروق سعرية	prices differential
ينفذ او يطبق او يلتزم ب	Comply with
تقاليد الريف	rural traditions
شروط تجارية تفضيلية	preferential trading terms
انتقام	retaliation
احتياطيات	Reserves
سلع	commodities
يحتوي على	Comprising
نزاع	Dispute
قرار	Resolution
المدعي (الشاكي)	Complainant
المدعى عليه	Defendant
يحل (مشكلة أو امر)	Resolve
المستعمرات السابقة	Former colonies
يخل ب	Breach
جدال او نزاع	Argument

هذه القائمة للإستفادة فقط وليست داخلة في الإمتحان
اختصارات

الاختصار	معناھ
(LDCs)	Less Developed Countries
(MNCs)	Multinational Companies
(OECD)	Organization for Economic Cooperation and Development
(WTO)	World Trade Organization
(IMF)	International Monetary Fund
(GATT)	General Agreement on Tariff and Trade
(CAD)	Computer Aided Design
(FMS)	Flexible Manufacturing Systems
(FDI)	Foreign Direct Investment
(GDP)	الناتج المحلي الإجماليGross Domestic Product
(TNC)	Transnational Corporation
(UNCTAD)	United Nations Commission for Trade And Development

مصطلحات CHAPTERS 3/4

معناها	الكلمة
تكامل اقتصادي	Economic Integration
اقليم	Region
استقرار اقتصادي	Economic Stability
نمو اقتصادي	Economic Growth
تعاون سياسي	Political cooperation
الدول الأعضاء	Member Nations
تجارة حرة	Free Trade
تدفقات استثمارية	Investment Flows
أسواق مشتركة	Common markets
مصالح وطنية	National Interests
تجمعات اقتصادية اقليمية	Regional Economic Blocs
الاقتصاديات النامية	Developing Economies
الايجابيات	Pros
السلبيات	Cons
اجماع	Consensus
التكامل الاقليمي	Regional Integration
عواقب	Consequences
هجرة الأدمغة	Brain Drain
السيادة الوطنية	National Sovereignty
يتبع	Subordinate
المصالح الوطنية	National Interests
منطقة التجارة الحرة	Free Trade Area
الاتحاد الجمركي	Customs Union
سوق مشتركة	Common Market
اتحاد اقتصادي	Economic Union
تشريعات	Regulations
سياسة مشتركة	Common Policy
حواجز تشريعية	Regulatory Barriers
التكتلات التجارية الرئيسية	Major Trading Blocs
سوق موحدة	Single Market
كفاءة ممارسات العمل	Efficient Working Practices
رضا المستهلك	Satisfaction of Consumer
شريك	Partner
شكاوي	Complaints
اتحاد العمال	Labors Union
إزالة التدرج	Gradual Elimination
التمدد الجغرافي	Geographic Spread
التجارة البينية	Intra-Regional Trade
الواردات الاقليمية	Regional Import
الاكتفاء الذاتي	Self-Sufficiency
نسبة أو حصة	Proportion
التجارة الحرة العالمية	Global Free Trade
القوة التفاوضية الاضافية	Added Bargaining Power
ذو سلطة ونفوذ	Influential
اللامركزية	Regionalization
التخطيط الاجمالي الشامل	Corporate Planning
الاسواق المحلية	Local Markets
مستويات عالية من الخبرة	High Levels of Expertise
الوظائف الأساسية	Core Functions
تأثير شامل	Overall Impact
معتقدات	Beliefs
قيم	Values
تقاليد	Traditions
سلوك	Behaviour
عادات	Habits
ثقافة	Culture
دين	Religion
التفاعل الاجتماعي	Social Interaction
نظرة جماعية	Collective View
عادات يومية	Daily Habits
ثقافات فرعية	Subcultures
مسألة ذاتية	Subjective Issue
الثقافات الوطنية	National Cultures
الفردية	Individualism
الجماعية	Collectivism
مكافأة	Remuneration
نظرة جماعية	Collectivist Societies
نطاق السلطة	Power Distance
المرؤوسين	Subordinates
تجنب الغموض	Uncertainty Avoidance
الذكورية	Masculinity
الأنثوية	Femininity
النمطية أو القولبة	Stereotypical
تبعات	Implications
انشاء مجموعات	Creation of Clusters

اختصارات

الاختصار	معناھ
(NAFTA)	North America Free Trade Agreement اتفاقية التجارة الحرة في شمال امريكا
(AFTA)	Asia Free Trade Association اسيا ورابطة التجارة الحرة
(APEC)	Asia Pacific Economic Cooperation اسيا والمحيط الهادئ للتعاون الاقتصادي
(EU)	European Union الاتحاد الاوروبي
(GNP)	Gross National Productالناتج الاجمالي القومي
(GDP)	Gross Domestic Product الناتج الاجمالي المحلي
(EMU)	Economic Monetary Union الاتحاد النقدي الاقتصادي