جزاكم الله خيراً على هذا القاموس الشامل لمصطلحات ومفاهيمHRM ادارة أو تسيير أو تصرف أوتدبير أومنجمنت الموارد البشرية........المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم إلياس
ادارة :ترجمة ل :Managementفي المشرق العربي,ونسيان Administration.
تسيير :ترجمة ل Gestion موروث عن ثقافة الادارة الفرنسية في الجزائر.
تصرف : متداولة في تونس.
تدبير الأقرب إلي المعني الصحيح تستعمل في المغرب.
منجمنت : حبذا لو عربت وليس ترجمت ......
متى يتوحد نحت المصطلحات حتى يتوحد عرب الشتات
أليس كذلك؟!
الأستاذ بشير غضبان
ولكم منا أطيب التمنيات بمناسبة مولد خير الخلق كله.....
رد مع اقتباس