Directeur de Ferme Department manager, مدير مزرعة
يعمل منفرداً وضمن الصلاحية المخولة له ويقوم بالتخطيط وإدارة أعمال المزرعة، ومراقبة عمليات الإنتاج وكمياتها، ومتابعة عمليات البيع والتسويق
وتطوير جودة الإنتاج والمواصفات، وإدارة المرؤوسين وتنمية مهاراتهم، وتطوير إجراءات وتأمين مستلزمات السلامة والصحة المهنية والصحة العامة.
Works independently within the powers conferred upon him Functions include:

Planning and directing
farm work; Monitoring production operations and quantities; Following up sales

and marketing operations;
Upgrading production quality and specifications; Managing subordinates and

developing their skills; and
Developing the procedures and meeting the requirements of general and

occupational health and
safety
Travaille seul dans le cadre de ses attributions. Ses tâches consistent à: Planifier et

gérer les affaires
de la ferme; Contrôler les opérations et les quantités de production; Suivre les

opérations de vente, de
commercialisation et de développement de la qualité et des spécifications de la

production; Gérer les
subordonnés et développer leurs compétences; Développer les procédures et

pourvoir aux exigences
de la sécurité et de la santé professionnelle et publique.
وضع الخطط اللازمة للإنتاج والبيع والتسويق للمنتجات، ووضع الإجراءات التنظيمية والتعليمات لمراقبة الإنتاج، والإشراف على تنظيم الأعمال اليومية
وتوزيع المرؤوسين عليها. وضع الموازنة السنوية لتوفير كميات الأسمدة والبذور والمواشي أو الدواجن المنوي إنتاجها، واختيار النوعيات المحسنة
والجيدة، والإشراف على صيانة المنشآت والمباني ومرافق المزرعة وجاهزيتها للعمل. مراقبة سجلات الإنتاج والبيع والإيرادات والمصروفات. متابعة
تنفيذ برامج مكافحة أمراض وآفات النبات، ومتابعة برامج الصحة العلاجية والوقائية للحيوانات. تطوير أساليب العمل والإنتاج باستخدام التقنيات الحديثة،
ومتابعة ومراقبة وتطوير أنظمة ومعايير الجودة. الإشراف الفني والإداري على المرؤوسين، وتقييم أدائهم وإنجازاتهم، واقتراح البرامج الكفيلة برفع
مستوى معارفهم وتنمية قدراتهم. تطوير إجراءات وتأمين مستلزمات السلامة والصحة المهنية والصحة العامة.
المصدر : دليل التصنيف المهني الموحد من اعداد منظمة العمل العربية