Gérant / Superviseur Supervisor, factory / ناظر/ مشرف مصنع تحويلي
يعمل منفرداً وضمن الصلاحية المخولة له ويقوم بإعداد خطط وبرامج عمل التصنيع والإنتاج ومتابعة تنفيذها وتقييم نتائجها، ودراسة نوعية ومواصفات
المواد الأولية والمواد المنتجة في الصناعات التحويلية، وإدارة المرؤوسين وتنمية مهاراتهم، وتطوير إجراءات وتأمين مستلزمات السلامة والصحة
المهنية والعامة.
Works independently within the powers conferred upon him Functions performed usually include:
Formulating plans and programs for manufacturing and production, following up their execution and
evaluating results; Inspecting the quality and specifications of raw materials and products in
manufacturing industries; Managing subordinates and developing their skills; and Upgrading he
procedures and meeting the requirements of general and occupational health and safety.
Travaille seul dans le cadre de ses attributions. Ses tâches consistent à: ?tablir les plans et les
programmes de fabrication et de production, suivre leur application et évaluer leurs résultats; ?tudier la
qualité et les spécifications des matières premières et des articles produits dans l'industrie de
transformation; Gérer les subordonnés et développer leurs compétences; Développer les procédures et
pourvoir aux exigences de la sécurité et de la santé professionnelle et publique.
إعداد خطة العمل في المصنع، وإعداد برامج التصنيع والإنتاج. متابعة دراسات السوق لتطوير وتحسين الإنتاج أو لإنتاج سلعة جديدة، وإعداد
مواصفات وطرائق الفحص للمواد الأولية الداخلة في العمليات التصنيعية وللمواد المنتجة في الصناعات التحويلية، مثل: المطاط والإسفنج والميلامين
والمنتجات المقواة بالألياف الزجاجية والمواد المالئة وبحسب نوعية المواد ومواصفاتها. متابعة تحليل نتائج الفحوصات للمواد الأولية والمنتجة، ومتابعة
تنفيذ خطط العمل، وتقييم كفاءة العمل وجاهزيته في أقسام المصنع، وتوفير المواد المساعدة المستعملة في عمليات الفحص، والمصادقة على شهادات
الفحص المخبرية للمواد الأولية والمنتجة. تطوير إجراءات وأساليب العمل باستخدام التقنيات الحديثة، ومتابعة ومراقبة تطوير أنظمة ومعايير الجودة.
الإشراف الفني والإداري على المرؤوسين، وتقييم أدائهم وإنجازاتهم، واقتراح البرامج الكفيلة برفع كفاءتهم وتنمية مهاراتهم. تطوير إجراءات وتأمين
مستلزمات السلامة والصحة المهنية والسلامة العامة.
المصدر : دليل التصنيف المهني الموحد من اعداد منظمة العمل العربية