الموضوع: طبيب اختصاصي/ تخدير وإنعاش

Médecin Spécialiste / Specialist, medical / طبيب اختصاصي/ تخدير وإنعاش
يعمل منفرداً وضمن الصلاحية المخولة له ويقوم بدراسة الحالة الصحية للمريض والسيرة المرضية له وأعراض الشكوى المرضية، وتخدير المريض
بحسب الحاجة والإجراء الطبي بالتنسيق مع الطبيب المعالج، ومراقبة ومتابعة حالة المريض في أثناء الإجراء الطبي، وإنعاش المريض في غرفة
الإنعاش، ومتابعة وتطوير أنظمة ومعايير الجودة في مجال التخدير والإنعاش، وإعداد التقارير الفنية، وإدارة المرؤوسين وتنمية مهاراتهم، وتطوير
إجراءات وتأمين مستلزمات السلامة والصحة المهنية والصحة العامة.
Works independently within the powers conferred upon him. Functions include: Studying the patient’s
medical condition, case history, and medical complaint symptoms ; Anesthetizing the patient as
required in coordination with referring doctor; Monitoring patient status during the medical procedure ;
Resuscitating the patient; Keeping pace with and helping to develop systems and standards of quality
in the field of anesthesiology; Preparing technical reports; Managing subordinates and developing their
skills; and Developing the procedures and providing the requirements of occupational safety and
general and occupational health.
Travaille seul dans le cadre de ses attributions. Ses tâches consistent à: ?tudier l'état de santé du
malade, son historique pathologique et les symptômes pathologiques; Anesthésier le malade en fonction
du besoin et de la procédure médicale en coordination avec le médecin traitant; Surveiller et suivre
l'état du malade pendant l'intervention médicale; Réanimer le malade dans la salle de réanimation;
Suivre et développer les règlementations et les normes de la qualité dans le domaine de l'anesthésie et
de la réanimation; ?tablir les rapports techniques; Gérer les subordonnés et développer leurs
compétences; Développer les procédures et pourvoir aux exigences de la sécurité et de la santé
professionnelle et publique.
دراسة الحالة الصحية للمريض، وتحليل سيرته المرضية، ودراسة الأعراض والشكوى المرضية، ودراسة طبيعة الإجراء الطبي، وتحديد قابلية المريض
للتخدير والآثار الجانبية المتوقع حصولها مع الطبيب المعالج، وإجراء الفحوصات السريرية، وطلب الفحوصات المخبرية اللازمة ما قبل التخدير
للمريض حسب التعليمات، وتحديد موقع وطبيعة الإجراء الطبي والزمن المتوقع لانجازه. تحديد واختيار المادة المخدرة اللازمة وكميتها، وتحضير
المريض للتخدير، وتخدير المريض بحسب الإجراء الطبي بالتنسيق مع الطبيب المعالج، وتحديد إجراءات التدخل السريع عند ظهور رد فعل أو
مضاعفات، ومراقبة حالة المريض في أثناء إجراء التخدير والإجراء الطبي. إنعاش المريض بعد الانتهاء من الإجراء الطبي، ومتابعة حالة المريض في
أثناء وجوده في غرفة الإنعاش. حفظ وتوثيق البيانات المرضية والعلاجية للمريض. متابعة وتطوير أنظمة ومعايير الجودة في مجال التخدير والإنعاش.
إعداد التقارير الفنية، وتطوير أساليب العمل باستخدام التقنيات الحديثة. تقييم أداء المرؤوسين، وتحديد احتياجاتهم التدريبية، وتدريبهم وتنمية مهاراتهم.
توفير أدوات ووسائل السلامة والمهنية، وتوفير الظروف الصحية الملائمة في موقع العمل، وتطوير إجراءات وتأمين مستلزمات السلامة والصحة
المهنية والصحة العامة.
المصدر : دليل التصنيف المهني الموحد من اعداد منظمة العمل العربية