AGENTS DE BUSINESS SERVICES وكلاء خدمات الأعمال
ينجز وكلاء خدمات الأعمال الاتصالات الضرورية إجراءات التخليص الجمركي، ويتأكدون من جاهزية وثائق التامين والاستيراد والتصدير، ويطابقون
بين طلبات الباحثين عن عمل والوظائف الشاغرة في مكاتب التشغيل الحكومية ومنظمات الأعمال، وإيجاد العاملين لملء الشواغر مقابل عمولة،
ويتفقون مع العاملين لانجاز مشاريع محددة.
Business service agents establish contacts to sell various business services such as advertising space
in the media, carry out customs clearance activities ensuring that necessary documents are in order,
match jobseekers with vacancies, find workers for employers, arrange contracts for the performance of
athletes, entertainers and artists, as well as for the publication of books, the production of plays, or the
recording, performing and sale of music, plan and organize conferences and similar events
Les agents des services des affaires effectuent les contacts nécessaires pour les procédures de
dédouanement, vérifient l'apprêt des documents d'assurance, d'importation et d'exportation, apparient
les demandes des chercheurs d'emploi avec les offres d'emploi dans les bureaux publics d'embauche
et dans les organisations d'affaires; ils trouvent les travailleurs pour occuper les postes vacants contre
une commission et concluent des accords avec les travailleurs pour exécuter des projets déterminés.
المصدر : دليل التصنيف المهني الموحد من اعداد منظمة العمل العربية