الموضوع: مطلوب مترجم مسلسلات تركية "محترف" لبدء العمل فوراً برواتب مجزية

سلام عليكم،

مطلوب مترجمين مسلسلات تركية مع شرط وجود اعمال سابقة بحيث يكون المترجم محترف وسريع.

أن يكون عنده الخبرة في برامج التنسيق وضبط الوقت.

الالتزام التام في العمل، والسرعة في الانجاز.

اريد المترجم يسمع الكلام ويكتب الترجمة باللغة العربية مع ضبط التوقيت وليس البحث في مواقع الترجمة لان الحلقات جديدة ولا تتوفر ملفات ترجمة، وأريد الترجمة قبل ان يتم ترجمتها في المواقع الأخرى.

أحتاج عده مترجمين بحيث يتم التنسيق بين اكثر من مترجم للحلقات المهمه، لتسليمها بشكل سريع وعرضها على الموقع.

المترجم سيقوم بتسليمي ملف الترجمة بعد ارسال الفيديو له خلال وقت محدد.

عدد الحلقات المطلوب ترجمتها هو حلقة واحدة اسبوعياً، في حال المترجم متفرغ يُمكن زيادة العدد .

موعد نزول الحلقات اسبوعي.

مدة الحلقات من ساعة ونصف إلى ساعتين .

في حال العمل مقسم عندما يكون المسلسل مشهور جداً يكون حوالي 40 دقيقة تقريباً لكل مترجم

التواصل للجادين والجاهزين للعمل ،

على البريد [مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]
على الواتساب 00966535224904

عند مراسلتي لو لديك اعمال ارسلها

الراتب يُحدد بناء على الخبرة الجودة السرعة

اجيد ترجمه اللغه التركيه واريد الحصول علي هاذا العمل مع العلم ب اني متفرغه تماما و لاكن لا يوجد خبره سابقه

أريد التقدم لوظيفة مترجمي مسلسلات تركية إن كانت متاحة و أنا جاهزة لأي نوع من الاختبارات كما يمكنني أن أرسل نبذ عن عمل لي.
عفاف
khoudri.afaf1997@gmail.com