الموضوع: مطلوب مترجم 15 جنيه لكل ألف كلمة

لا حول ولا قوة إلا بالله
أخي واضع الإعلان اعلم جيدا ان السعر الحالي لدى المترجمين المحترفين للألف كلمة لا يقلم عن مائة جنية مصري ولذلك فمن يقبل أن يترجم لك 1000 كلمة بالمبلغ الزهيد الذي حددته لن يعطيك جودة مقبولة وتبكي أنت في النهاية على اللبن المسكوب ويكون ذلك نعم الجزاء لك لأنك تبخس الناس أشيائهم.

و انا اضم صوتى لصوتك و اسحب تعليقى السابق فى اوائل الردود على هذا الموضوع منذ اكثر من عام, و ما كانت كلماتى وقتها و لا موافقتى الا انه كما ذكر مشروع ثقافى مستمر, و لكن اعتقد بانه توقف منذ بداياته الأولى و عليه ارجو من الأخوة اصحاب الردود ان يتقو الله و لا يوافقون على اسعار لا تجوز حتى لكتابة الورقة على الكمبيوتر فضلا عن ترجمتها ان كانو حقا كما يدعون مترجمين, و ان كانو شئ آخر حينئذ فلا حرج عليهم فيما يفعلون, و ليبكى من يقبل بمثل هؤلاء ليس على اللبن المسكوب و فقط بل و سيعض انامله من الحسرة على النص الذى سيحتاج ترجمة مرة اخرى بعد ادعاء ترجمته

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة arablocalizer

لا حول ولا قوة إلا بالله
أخي واضع الإعلان اعلم جيدا ان السعر الحالي لدى المترجمين المحترفين للألف كلمة لا يقلم عن مائة جنية مصري ولذلك فمن يقبل أن يترجم لك 1000 كلمة بالمبلغ الزهيد الذي حددته لن يعطيك جودة مقبولة وتبكي أنت في النهاية على اللبن المسكوب ويكون ذلك نعم الجزاء لك لأنك تبخس الناس أشيائهم.

مطلوب مترجمين من المنزل انجليزي عربي فقط - السعر 25 جنية مصري لكل 1000 كلمة مع التدريب واثقال المهارات خلاف أن مواضيع الترجمة لدينا متكررة مما يساعد على مضاعفة الانتاج في غضون شهور قليلة متوسط دخول المترجمين التي تتعامل معنا تترواح بعد ال6 شهور الأولي من 1500 إلي 2500 جنية مصري - معدل السعر يخضع للزيادة في المستقبل بعد مرور 6 شهور وإجادة أسلوبنا ونهجنا في الترجمة

وشكراً

انا مترجمه ومستعدة للعمل
واستطيع الترجمة من العربية الي الانجليزية والعكس
[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]