Conseiller Législatif Advisor, legislative مستشار تشريعي 1111070
يعمل منفرداً وفقاً للقوانين والأنظمة المرعية ويقوم بتقديم المشورة للحكومة بشأن السياسات والتشريعات، وتمثيل الدولة لدى الجهات الخارجية، وتقديم
التقارير والتوجيهات للجهات المعنية والمساهمة في بناء المواقف الدولية الرسمية.
Works independently in line with applicable laws and by-laws.Functions performedusually
include:Advising the government on policies and legislations;Representing the state abroad;Submitting
reports and advice to concerned bodies; and Contributing to building formal international positions
Travaille seul conformément aux lois et aux règlements en vigueur. Ses tâches consistent à: Conseiller
le gouvernement concernant les politiques et les législations; Représenter l'?tat auprès des parties
étrangères; Présenter des rapports et adresser des directives aux parties concernées; Participer à
établir les positions internationales officielles.
تقديم المشورة وإبداء الرأي للحكومة في القضايا التي تعرض عليه، ودراسة وتحليل الأنظمة والقوانين، وتقديم التفاسير القانونية والتشريعية لها. تمثيل
الدولة لدى الجهات الخارجية والجهات التي يتم انتدابه لها، والتصرف نيابة عنها. مساعدة السلطات التشريعية في اتخاذ القرارات الرسمية وصياغتها،
وتدقيقها، وإدخال التعديلات اللازمة عليها. الإشراف الفني والإداري على المرؤوسين، وتقييم أدائهم وإنجازاتهم، واقتراح البرامج الكفيلة برفع مستوى
معارفهم وتنمية قدراتهم. القيام بأية مهام أخرى تعرض عليه مما له علاقة بالتشريع أو المسائل ذات الطابع القانوني.
المصدر : دليل التصنيف المهني الموحد من اعداد منظمة العمل العربية