Juge Suprême Judge, Supreme قاضي القضاة
يعمل منفرداً وفقاً للقوانين والأنظمة المرعية ويقوم برئاسة القضاء الشرعي في الدولة، ووضع خطط وبرامج عمل المحاكم الشرعية والوحدات الإدارية،
والإشراف على إدارة شؤون القضاة وإدارة المحاكم الشرعية والأحكام والفتاوى الشرعية وضمان أداء مهامها وفقاً للشريعة الإسلامية والتشريعات
المنظمة لأعمالها، ومتابعة التزام المحاكم بها، وإصدار الفتاوى والمصادقة عليها. اعتماد الموازنة السنوية للمركز والمحاكم، والتأكد من أوجه صرفها
بحسب ما هو مقرر، والتحقق من إدارة الموارد البشرية المتاحة بالشكل المناسب.
Works independently in line with applicable laws and by-laws Functions performed usually
include:Presiding over the religious judiciary in the state;Drawing up plans and projects to regulate the
affairs of religious courts and administrative units; Supervising and managing judges’ affairs, religious
courts, religious fatwas and rulings and ensuring their compliance with Islamic Shari’a and other
legislations that regulate their work as well as ensuring the commitment of courts to these
legislations;Issuing and ratifying fatwas;Adopting the annual budget of the center and courts and
ensuring its allocation as decided; andEnsuring an appropriate management of human resources
Travaille seul conformément aux lois et aux règlements en vigueur. Ses tâches consistent à: Présider la
justice islamique (selon la Charia) de l'?tat; Préparer les plans et les programmes de travail des
tribunaux islamiques et des unités administratives; Superviser la gestion des affaires des juges, la
direction des tribunaux islamiques, des jugements et des fatwas et s'assurer de l'exécution de leurs
missions conformément à la Charia islamique et aux législations qui organisent leur fonctionnement;
Suivre l'engagement des tribunaux à cet égard; ?mettre des fatwas et les valider; Adopter le budget
annuel du centre et des tribunaux et vérifier qu'il est dépensé comme décidé; S'assurer de la gestion
appropriée des ressources humaines disponibles.
رئاسة القضاء الشرعي في الدولة، والإشراف على وضع خطط وبرامج عمل المحاكم الشرعية والإدارات والوحدات الإدارية المساندة لها، وتنفيذ
قرارات مجلس القضاء الشرعي، والمصادقة على تنقلات القضاة، وتعيينات الكتبة الإداريين، وتوزيعهم على المحاكم الشرعية والوحدات الإدارية
المختلفة. تنسيب تعيينات القضاة الجدد إلى مجلس القضاء الشرعي، وإحالتها إلى مجلس الوزراء لاستكمال إجراءات التعيين القانونية، وتشكيل اللجان
الفنية والشرعية لاختيار القضاة، وترفيعهم بحسب أنواع المحاكم، وإجراء الامتحانات والمقابلات اللازمة لذلك، والمصادقة على تنسيباتها. إصدار
الفتاوى والأحكام الشرعية التي تقع ضمن صلاحياته، وتحديد صلاحيات القضاة في المركز والمحاكم في البت في أنواع القضايا الشرعية والفتاوى وفقاً
للتشريعات والتعليمات المعتمدة بهذا الخصوص، والمصادقة على الفتاوى والأحكام الشرعية التي تقع ضمن اختصاصه وصلاحيته، والتنسيق مع
الجهات الرسمية والضابطة العدلية لضمان تنفيذ الأحكام الشرعية والقضائية الصادرة عن المحاكم الشرعية عند الحاجة، ومتابعة التزام القضاة
الشرعيين في المحاكم بمختلف درجاتهم بتطبيق أحكام الشريعة الإسلامية وفقاً للصلاحيات المخولة إليهم. الاطلاع على الشكاوى والمقترحات التي ترد
إلى دائرة قاضي القضاة، وإصدار تعليماته بشأن معالجتها والتعامل معها، والمصادقة على الميزانية العامة لمركز الدائرة والمحاكم في الفروع،
واعتماد الموازنة السنوية لها بعد مناقشتها مع كبار القضاة والإداريين واللجان والمجالس ذات العلاقة. مراقبة سلامة وحسن تنفيذ الأعمال والإجراءات
الإدارية والمالية في المركز، وتشكيل لجان للتحقق والمتابعة على مستوى الفروع.
المصدر : دليل التصنيف المهني الموحد من اعداد منظمة العمل العربية