Directeur / Ventes Department manager, مدير دائرة المبيعات
يعمل منفرداً وضمن الصلاحية المخولة له ويقوم باقتراح خطط وبرامج المبيعات، ومتابعة تنفيذ برامج المبيعات والتسويق، وتقييم مستويات العرض
والطلب واقتراح تطوير المنتج لتحقيق رغبات الزبائن ومراجعة وتقييم خطط المبيعات الدورية، وإدارة المرؤوسين وتقييم الإنجازات، وتطوير إجراءات
وتأمين مستلزمات السلامة والصحة المهنية والعامة.
Works independently within the powers conferred upon him Functions include:

Proposing sales plans
and programs; Following up the execution of sales and marketing programs;

Evaluating supply and
demand; Proposing product modifications to meet customers wants and desires;

Reviewing and
evaluating periodical sales plans; Managing subordinates and developing their

skills; and Developing the
procedures and meeting the requirements of general and occupational health and

safety.
Travaille seul dans le cadre de ses attributions. Ses tâches consistent à: Proposer

les plans et les
programmes de ventes; Suivre les programmes de ventes et de

commercialisation; ?valuer les niveaux
d'offre et de demande et proposer le développement du produit afin de répondre

aux attentes des
clients; Réviser et évaluer les plans périodiques des ventes; Gérer les

subordonnés et évaluer les
résultats; Développer les procédures et pourvoir aux exigences de la sécurité et de

la santé
professionnelle et publique.
وضع الخطة السنوية والبرامج المتعلقة بالمبيعات وفقاً للأرقام السابقة والتوقعات المستقبلية، ومتابعة البرنامج الزمني لتنفيذها، وتقييم انجازاتها. تخطيط
عمليات البيع وفقاً لحاجة السوق، ومراقبة نشاطات البيع اليومية والدورية، ومتابعة وتقييم مستويات العرض والطلب، ومتابعة التطورات على المنتجات
والسلع بهدف الاستفادة منها في تلبية ذوق المستهلكين. التفاوض بشأن أفضل أسعار المواد الخام ومستلزمات الإنتاج، والمشاركة في لجان البيع
والتوريدات، والاتصال بالجهات الخارجية المختلفة لإنجاز أعمال الشركة، ومتابعة إجراءات مطابقة مواصفات المنتجات بحسب المواصفات المحددة،
ومتابعة أمور الدعاية والإعلان والعطاءات والمناقصات بشأن المنتجات والمواد الأولية. الإشراف الفني والإداري على المرؤوسين، وتقييم أدائهم
وإنجازاتهم، واقتراح البرامج اللازمة لرفع مستوى معارفهم وتنمية قدراتهم. تطوير إجراءات وتأمين مستلزمات السلامة والصحة المهنية والعامة.
المصدر : دليل التصنيف المهني الموحد من اعداد منظمة العمل العربية