Organisateur / Organizer, tour منظم رحلات سياحية
يعمل منفرداً ويقوم بتقديم الخدمات والمعلومات المتعلقة بتنظيم الرحلات السياحة الجماعية المنظمة أو الفردية للزبائن، وتأمين تذاكر السفر، والتعاقد مع
الجهات التي ستقدم خدمات للسياح، ومحاسبة الزبائن، وتعبئة السجلات، وتعبئة نماذج العمل التي تتم عن طريق مكتبه، وإعداد تقارير العمل، وإدارة
المرؤوسين وتنمية مهاراتهم، ومتابعة ومراقبة تطبيق إجراءات وتعليمات السلامة والصحة المهنية.
Works Independently. Functions include: Providing services and information about individual or group
tourist trips; Providing travel tickets and contracting with bodies to provide tourist services; Collecting
money from clients; Filling registers and work forms performed through the office; Preparing work
reports; Managing subordinates and developing their skills; and Following and monitoring the
implementation of procedures and regulations of occupational safety and Health.
Travaille seul. Ses tâches consistent à: Fournir les services et les informations relatifs à l'organisation
des excursions touristiques collectives ou individuelles; Fournir les billets de voyage; Contracter avec
les organismes qui vont assurer les prestations de services aux touristes; Encaisser les sommes dues
des clients; Remplir les registres et les formulaires du travail effectué par l'intermédiaire du bureau;
?tablir les rapports de travail; Gérer les subordonnés et développer leurs compétences; Suivre et
surveiller l'application des procédures et des consignes de la sécurité et de la santé professionnelle.
تزويد الزبائن بالمعلومات والاستشارات بشأن الرحلات الجماعية المنظمة أو الفردية التي ينظمها إلى أي مكان في العالم، وتحديد أسعارها وخطوط
السير ومدة الرحلة، والإعلان عنها، وإعداد الترتيبات اللازمة لتأمين وسائط النقل من وإلى المكان المنوي زيارته. تنفيذ الإجراءات اللازمة لتأمين
تذاكر السفر براً أو بحراً أوجواً إلى الزبائن. إعداد الحجوزات اللازمة للزبائن والتعاقد مع الفنادق والمطاعم التي سيستخدمونها في الرحلة، والمساعدة
في تأجير السيارات السياحية. تنظيم الرحلات والزيارات القصيرة الداخلية وتحديد أسعارها، وحل المشاكل التي تنشأ بين السياح والأطراف الأخرى،
والتأمين اللازم للمسافرين أو السياح. تحصيل الأموال من الزبائن، ودفع المستحقات لموردي الخدمات. الاحتفاظ بالسجلات الخاصة بالعمل ونسخ عن
العقود المبرمة. تطوير أساليب العمل باستخدام التقنيات الحديثة. إعداد تقارير العمل. تقييم أداء المرؤوسين، وتحديد احتياجاتهم التدريبية، وتدريبهم وتنمية
مهاراتهم. متابعة ومراقبة تطبيق إجراءات وتعليمات السلامة والصحة المهنية.
المصدر : دليل التصنيف المهني الموحد من اعداد منظمة العمل العربية