النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: كلمات ...اشطبها من قاموسك ( نص مترجم)

#1
الصورة الرمزية سارة كمال
سارة كمال غير متواجد حالياً مستشار
نبذه عن الكاتب
 
البلد
مصر
مجال العمل
ترجمة
المشاركات
783

كلمات ...اشطبها من قاموسك ( نص مترجم)

فى الحياة والعمل إلغ التعبيرات التالية من قاموسك



" لا أستطيع " ...جملة لا أستطيع تعبر فى واقع الأمر عن معنى أخر وهو " لا أريد " أو " لن أحاول " و فى حالات أخرى تعنى " لا أعرف كيف أقوم بذلك " و فى هذة الحالة يستحسن أن تقل " أريد أن أتعلم كيف أقوم بكذا أو كذا " و لكن أبداً لا تقل " لا أستطيع " .



" أبداً " أعلم أنى قد استخدمتها فى القطعة السابقة و لكن وكما ترى كلمة " أبداً " تعنى أن تستبعد فكرة بشكل نهائى وألا تحاول الإقتراب منها ، و هذا خطأ فى الحياة و العمل فكل فكرة قابلة للأخذ و الرد و التفاعل معها .



"لكن " كلمة لكن هى بمثابة النفى للعبارة السابقة لها و فى التواصل يفضل أن تعيد صياغة الجملة بالشكل الذى تريد بدلاً من أن تستخدم كلمة لكن .



" من المحتمل – نوعاً ما – أعتقد ذلك " ...جمل تعكس إنعدام الثقة و عدم التأكد .



"لا " لا تقل كلمة " لا " هكذا مباشرة فهى رفض مطلق و فظ إلى حد بعيد ، فبدلاً منها ابتسم و اعتذر عن الطلب بطريقة أفضل .



" إلخ " لا تقل " إلى أخره " وخاصة عند توزيع مهام ، فهى فى هذة الحالة كلمة بلا معنى و مطاطة ترهق الموظف ولن يصل لا هو ولا أنت بها إلى النتيجة المرجوة.



" حقاً " ...تقول هذة الكلمة وكأنك تصف من أمامك بأنه كاذب و تفقدك رابط الثقة مع من أمامك .



بالطبع هناك كلمات أخرى يجب أن تمحوها من قاموسك و عرضتك ربما من قبل لمواقف محرجة و لكنك أدرى بها كلمات ...اشطبها من قاموسك ( نص مترجم).


*** من الموضوعات ذات الصلة :

[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

#2
الصورة الرمزية alysmail
alysmail غير متواجد حالياً تحت التمرين
نبذه عن الكاتب
 
البلد
المملكة العربية السعودية
مجال العمل
طب وصيدلة
المشاركات
3

رد: كلمات ...اشطبها من قاموسك ( نص مترجم)

الغ التعبيرات التالية من قاموسك موضوع رائع جدا ومفيد

إقرأ أيضا...
مطلوب مترجم للعمل مترجم لدكتور أمريكي بيطري

مطلوب مترجم للعمل مترجم لدكتور أمريكي بيطري ارسال السيرة الذاتيه a.maashi.w.a@gmail.com (مشاركات: 0)


مترجم لغه صينيه -مترجم صيني عربي -阿拉伯语中文翻译在沙特阿拉伯

الي جميع رجال الاعمال السعوديين ومن لهم علاقه قويه بالصين ويقومون بالاستيراد من الصين اقددم لكم نفسي محمود )مصري الجنسيه مترحم لغه صينيه له خبره في الصين وكيفيه التعامل مع الصينين ونقدم الاتي ... (مشاركات: 3)


مترجم صيني عربي بالسعوديه-مترجم لغه صينيه -阿拉伯语中文翻译在沙特

عمل فى العديد من الشركات الصينية والمصرية منها على سبيل المثال وليس الحصر وهى من اشهر الشركات المعروفة فى الدول العربية والصين . العمل مع شركة فاين العالمية (شركة البردى لصناعة الورق فاين ) التابعة... (مشاركات: 2)


رب همة - كلمات -

هذه أنشودة رائعة جدا .. حتى غنني أعتبرها نشيدي اليومي رب همة أيقضت أمة (مشاركات: 0)


دورات تدريبية نرشحها لك

ورشة تدريبية لوضع خطة التحول لتطبيق قانون العمل المصري الجديد 2025

ورشة تدريبية مخصصة تهدف لشرح قانون العمل الجديد 2025 في مصر، حيث يتم توضيح الفروقات الجوهرية بين القانون الحالي والقانون الجديد 2025 والاثار المتوقعة على على بيئة العمل، وإدارة الموارد البشرية، والتعاقدات العمالية. وفي نهاية الورشة سيخرج المشاركين فيها بخطة عمل للتحول لتطبيق القانون الجديد.


كورس تحسين جودة العمليات فى مؤسسات الرعاية الصحية 6 سيجما

اذا كنت تريد التدرب على الطريقة الامثل لاستخدام اساليب 6 Sigma لتطوير جودة العمليات وتطوير نظم الجودة في المؤسسات الصحية، فإن هذا البرنامج التدريبي الاونلاين هو طريقك لتحقيق ذلك تماما، حيث يتناول هذا البرنامج التدريبي كل ما يتعلق بموضوعات 6 سيجما ومستوياتها وادوات ضبط الجودة الاحصائية وغير الاحصائية.


كورس التخطيط الاستراتيجي باستخدام نموذج التحليل الرباعي SWOT

إذا كنت تدير شركتك الخاصة أو تعمل في مؤسسة كبرى، فاحتياجك لنموذج التحليل الرباعي SWOT أمر حتمي، فمن خلاله فقط ستتمكن من تحليل الموقف التنافسي لشركتك وتحسين أداءها، وهو نموذج يستخدم لتحديد نقاط القوة والضعف والفرص والتهديدات التي تواجه مؤسسة أو مشروع معين. كما سيساعدك كورس التخطيط الاستراتيجي باستخدام نموذج التحليل الرباعي SWOT في تحسين أداء شركتك وتحقيق نتائج ملحوظة، من خلال الاستخدام الأمثل للمعلومات التي يقدمها التحليل.


كورس اعداد الابحاث التسويقية

برنامج تدريبي يهتم بتعريف الابحاث التسويقية والخطوات الستة المنفصلة لعمليات أبحاث السوق وتصميم الاستبيان وقواعد مهمة لإجراء مقابلة بحثية وأنواع أبحاث / طرق التسويق وأدوات جمع البيانات ولوحة القيادة والتقرير والاستنتاجات والتوصيات ومثال عملي على المشروع والاتجاه الجديد في أبحاث التسويق والمشروع العملي الفردي والجماعي ومناقشة المشاريع وتقديم النتائج


دورة أخلاقيات ممارسة مهنة الارشاد والعلاج النفسي

بما أن مهنة التوجيه والإرشاد هي مهاد تطبيقي لعلم النفس ونظرياته، وتخصص يدّرس بدرجات علمية، ولان هذه المهنة إلى جانب كبير من الأهمية والخطر في العلاقة مع المسترشد والإطلاع على أسراره. فيتوجب أن يكون لها قواعد أخلاقية يتقيد بها كل من يمارس هذه المهنة ،لان هذه القواعد هي التي تنظم عمل المرشد وتضع الخطوط العامة التي تساعده على توخي الوقوع فيما يلحق الضرر بالآخرين وكذلك تساعد على توفير الحماية للمهنة من داخلها في حال وقوع انحرافات مع بعض زملاء المهنة. وتعتبر القواعد الأخلاقية ذات أهمية كبيرة في العمل الإرشادي وهي مسؤولية تقع على عاتق المرشد وعليه أن يدرك أن التزامه بالخلق سيضع تصرفاته في الطريق القويم والسليم.


أحدث الملفات والنماذج