النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: كلمات ...اشطبها من قاموسك ( نص مترجم)

#1
الصورة الرمزية سارة كمال
سارة كمال غير متواجد حالياً مستشار
نبذه عن الكاتب
 
البلد
مصر
مجال العمل
ترجمة
المشاركات
783

كلمات ...اشطبها من قاموسك ( نص مترجم)

فى الحياة والعمل إلغ التعبيرات التالية من قاموسك



" لا أستطيع " ...جملة لا أستطيع تعبر فى واقع الأمر عن معنى أخر وهو " لا أريد " أو " لن أحاول " و فى حالات أخرى تعنى " لا أعرف كيف أقوم بذلك " و فى هذة الحالة يستحسن أن تقل " أريد أن أتعلم كيف أقوم بكذا أو كذا " و لكن أبداً لا تقل " لا أستطيع " .



" أبداً " أعلم أنى قد استخدمتها فى القطعة السابقة و لكن وكما ترى كلمة " أبداً " تعنى أن تستبعد فكرة بشكل نهائى وألا تحاول الإقتراب منها ، و هذا خطأ فى الحياة و العمل فكل فكرة قابلة للأخذ و الرد و التفاعل معها .



"لكن " كلمة لكن هى بمثابة النفى للعبارة السابقة لها و فى التواصل يفضل أن تعيد صياغة الجملة بالشكل الذى تريد بدلاً من أن تستخدم كلمة لكن .



" من المحتمل – نوعاً ما – أعتقد ذلك " ...جمل تعكس إنعدام الثقة و عدم التأكد .



"لا " لا تقل كلمة " لا " هكذا مباشرة فهى رفض مطلق و فظ إلى حد بعيد ، فبدلاً منها ابتسم و اعتذر عن الطلب بطريقة أفضل .



" إلخ " لا تقل " إلى أخره " وخاصة عند توزيع مهام ، فهى فى هذة الحالة كلمة بلا معنى و مطاطة ترهق الموظف ولن يصل لا هو ولا أنت بها إلى النتيجة المرجوة.



" حقاً " ...تقول هذة الكلمة وكأنك تصف من أمامك بأنه كاذب و تفقدك رابط الثقة مع من أمامك .



بالطبع هناك كلمات أخرى يجب أن تمحوها من قاموسك و عرضتك ربما من قبل لمواقف محرجة و لكنك أدرى بها كلمات ...اشطبها من قاموسك ( نص مترجم).


*** من الموضوعات ذات الصلة :

[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

#2
الصورة الرمزية alysmail
alysmail غير متواجد حالياً تحت التمرين
نبذه عن الكاتب
 
البلد
المملكة العربية السعودية
مجال العمل
طب وصيدلة
المشاركات
3

رد: كلمات ...اشطبها من قاموسك ( نص مترجم)

الغ التعبيرات التالية من قاموسك موضوع رائع جدا ومفيد

إقرأ أيضا...
مطلوب مترجم للعمل مترجم لدكتور أمريكي بيطري

مطلوب مترجم للعمل مترجم لدكتور أمريكي بيطري ارسال السيرة الذاتيه a.maashi.w.a@gmail.com (مشاركات: 0)


مترجم لغه صينيه -مترجم صيني عربي -阿拉伯语中文翻译在沙特阿拉伯

الي جميع رجال الاعمال السعوديين ومن لهم علاقه قويه بالصين ويقومون بالاستيراد من الصين اقددم لكم نفسي محمود )مصري الجنسيه مترحم لغه صينيه له خبره في الصين وكيفيه التعامل مع الصينين ونقدم الاتي ... (مشاركات: 3)


مترجم صيني عربي بالسعوديه-مترجم لغه صينيه -阿拉伯语中文翻译在沙特

عمل فى العديد من الشركات الصينية والمصرية منها على سبيل المثال وليس الحصر وهى من اشهر الشركات المعروفة فى الدول العربية والصين . العمل مع شركة فاين العالمية (شركة البردى لصناعة الورق فاين ) التابعة... (مشاركات: 2)


رب همة - كلمات -

هذه أنشودة رائعة جدا .. حتى غنني أعتبرها نشيدي اليومي رب همة أيقضت أمة (مشاركات: 0)


دورات تدريبية نرشحها لك

دبلوم نظام إدارة الجودة ISO 9001:2015

دبلوم تدريبي متخصص لكل العاملين في مجال الجودة او العاملين في المؤسسات التي تطبق او تسعى الى تطبيق انظمة الجودة حيث يؤهلهم هذا البرنامج التدريبي للقيام بالمهام الوظيفية لكاملة طبقا لنظام ادارة الجودة أيزو 9001:2015


دبلوم الحوكمة في مجال الرعاية الصحية

برنامج تدريبي يهدف الى فهم وتطبيق مبادئ الحوكمة ودمجها في منظومة إدارة الجودة وسلامة المرضى والمخاطر والامتثال. ويدعم اتخاذ القرار المبني على الأدلة ويعزز العدالة والشفافية في إدارة الموارد البشرية والمالية والامتثال للقوانين والمعايير الوطنية والدولية مثل معايير (CBAHI) ومعايير (JCI) ومعايير الآيزو ذات العلاقة ويساعد في تبني نهج الحوكمة كأداة استراتيجية لتحقيق التحول المؤسسي وضمان استدامة التميز في الأداء، وتوحيد الجهود لتحقيق رؤية المؤسسة ورسالتها بما يتماشى مع الاتجاهات العالمية الحديثة في الإدارة الصحية الرشيدة.


دبلوم مدرب الرياضة المجتمعية - Community Sport Coach

برنامج يشرح دور المدرب الرياضي المجتمعي ويؤهل المشاركين لاكتساب المهارات الرياضية والمجتمعية اللازمة للنجاح في هذا الدور. يتناول البرنامج الاعداد البدني وبناء الالعاب الصغيرة والترفيهية واسس التغذية السليمية والاسعافات الاولية والمهارات الحياتية والادارية


دورة إدارة ملفات العلاج والتسويات الطبية في الجهات الحكومية

برنامج تدريبي يشرح ادارة ملفات العلاج حتى التسوية النهائية وادارة التقارير الطبية ومراجعة وتقييم التكاليف والفواتير الطبية والمستندات المؤيدة واعداد ملفات العرض على اللجنة الطبية وفق الاجراءات الرسمية ومتابعة عمليات الصرف وتطبيق اللوائح الحكومية وتنفيذ التسويات المالية واكتشاف التجاوزات والاخطاء ومعالجتها وتعزيز مهارات التواصل مع المتعاملين


دورة تأهيل منسق العيادات الطبية

برنامج تدريبي يؤهل منسقي العيادات للقيام بادوارهم الوظيفية واكتساب مهارات التواصل الفعال مع المرضى والطاقم الطبي وتنظيم وجدولة المواعيد بكفاءة لتقليل اوقات الانتظار وتطبيق مبادئ الجودة وسلامة المرضي في العيادة الطبية وتعزيز مهارات خدمة العملاء والمبيعات بهدف زيادة اعداد المراجعين وتحليل المشكلات اليومية واتخاذ قرارات سريعة لضمان استمرارية العمل والالتزام بالسلوك المهني واخلاقيات العمل في التعامل مع الزملاء والمرضى.


أحدث الملفات والنماذج