النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: كلمات ...اشطبها من قاموسك ( نص مترجم)

#1
الصورة الرمزية سارة كمال
سارة كمال غير متواجد حالياً مستشار
نبذه عن الكاتب
 
البلد
مصر
مجال العمل
ترجمة
المشاركات
783

كلمات ...اشطبها من قاموسك ( نص مترجم)

فى الحياة والعمل إلغ التعبيرات التالية من قاموسك



" لا أستطيع " ...جملة لا أستطيع تعبر فى واقع الأمر عن معنى أخر وهو " لا أريد " أو " لن أحاول " و فى حالات أخرى تعنى " لا أعرف كيف أقوم بذلك " و فى هذة الحالة يستحسن أن تقل " أريد أن أتعلم كيف أقوم بكذا أو كذا " و لكن أبداً لا تقل " لا أستطيع " .



" أبداً " أعلم أنى قد استخدمتها فى القطعة السابقة و لكن وكما ترى كلمة " أبداً " تعنى أن تستبعد فكرة بشكل نهائى وألا تحاول الإقتراب منها ، و هذا خطأ فى الحياة و العمل فكل فكرة قابلة للأخذ و الرد و التفاعل معها .



"لكن " كلمة لكن هى بمثابة النفى للعبارة السابقة لها و فى التواصل يفضل أن تعيد صياغة الجملة بالشكل الذى تريد بدلاً من أن تستخدم كلمة لكن .



" من المحتمل – نوعاً ما – أعتقد ذلك " ...جمل تعكس إنعدام الثقة و عدم التأكد .



"لا " لا تقل كلمة " لا " هكذا مباشرة فهى رفض مطلق و فظ إلى حد بعيد ، فبدلاً منها ابتسم و اعتذر عن الطلب بطريقة أفضل .



" إلخ " لا تقل " إلى أخره " وخاصة عند توزيع مهام ، فهى فى هذة الحالة كلمة بلا معنى و مطاطة ترهق الموظف ولن يصل لا هو ولا أنت بها إلى النتيجة المرجوة.



" حقاً " ...تقول هذة الكلمة وكأنك تصف من أمامك بأنه كاذب و تفقدك رابط الثقة مع من أمامك .



بالطبع هناك كلمات أخرى يجب أن تمحوها من قاموسك و عرضتك ربما من قبل لمواقف محرجة و لكنك أدرى بها كلمات ...اشطبها من قاموسك ( نص مترجم).


*** من الموضوعات ذات الصلة :

[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

#2
الصورة الرمزية alysmail
alysmail غير متواجد حالياً تحت التمرين
نبذه عن الكاتب
 
البلد
المملكة العربية السعودية
مجال العمل
طب وصيدلة
المشاركات
3

رد: كلمات ...اشطبها من قاموسك ( نص مترجم)

الغ التعبيرات التالية من قاموسك موضوع رائع جدا ومفيد

إقرأ أيضا...
مطلوب مترجم للعمل مترجم لدكتور أمريكي بيطري

مطلوب مترجم للعمل مترجم لدكتور أمريكي بيطري ارسال السيرة الذاتيه a.maashi.w.a@gmail.com (مشاركات: 0)


مترجم لغه صينيه -مترجم صيني عربي -阿拉伯语中文翻译在沙特阿拉伯

الي جميع رجال الاعمال السعوديين ومن لهم علاقه قويه بالصين ويقومون بالاستيراد من الصين اقددم لكم نفسي محمود )مصري الجنسيه مترحم لغه صينيه له خبره في الصين وكيفيه التعامل مع الصينين ونقدم الاتي ... (مشاركات: 3)


مترجم صيني عربي بالسعوديه-مترجم لغه صينيه -阿拉伯语中文翻译在沙特

عمل فى العديد من الشركات الصينية والمصرية منها على سبيل المثال وليس الحصر وهى من اشهر الشركات المعروفة فى الدول العربية والصين . العمل مع شركة فاين العالمية (شركة البردى لصناعة الورق فاين ) التابعة... (مشاركات: 2)


رب همة - كلمات -

هذه أنشودة رائعة جدا .. حتى غنني أعتبرها نشيدي اليومي رب همة أيقضت أمة (مشاركات: 0)


دورات تدريبية نرشحها لك

الدبلوم التدريبي المتقدم في إدارة الأزمات

اهم شهادة تدريبية للمهتمين بإدارة الأزمات، برنامج تدريبي يشمل ستة محاور تدريبية للتعرف على الاسلوب العلمي الامثل لإدارة الأزمات بعيدا عن الاجتهادات الفردية، ويشمل هذا البرنامج ثلاث ورش عمل تطبيقية للوصول في النهاية لدعم قدراتك المهنية من خلال وظيفتك في التعامل باحترافية مع الازمات التي تمر بها الشركة أو المنظمة التي تعمل بها.


ورشة تدريبية لوضع خطة التحول لتطبيق قانون العمل المصري الجديد 2025

ورشة تدريبية مخصصة تهدف لشرح قانون العمل الجديد 2025 في مصر، حيث يتم توضيح الفروقات الجوهرية بين القانون الحالي والقانون الجديد 2025 والاثار المتوقعة على على بيئة العمل، وإدارة الموارد البشرية، والتعاقدات العمالية. وفي نهاية الورشة سيخرج المشاركين فيها بخطة عمل للتحول لتطبيق القانون الجديد.


دورة اجراءات التنظيف والسلامة الصحية الهايجين Hygiene في أماكن العمل

هذه الدورة التدريبية هي اول برنامج تدريبي معني بشرح مفاهيم اجراءات التنظيف والسلامة الصحية الهايجين - Hygiene، وذلك عن طريق رفع مستوى وعي العاملين بالمنشآت المختلفة حول اهمية النظافة الشخصية وجودة بيئة العمل، بما يسهم في التعرف على مصادر التلوث الشائعة في اماكن العمل وآليات الوقاية منها، كما تهدف الى شرح السلوكيات الصحيحة عند دخول اماكن العمل، وكيفية استخدام المرافق والتعامل مع المواد والادوات، كل هذا مبني على شرح اساسيات التنظيف والتعقيم وكيفية اختيار الادوات والمواد المناسبة بما ينمي مهارات الوقاية من المخاطر الصحية لدى المشاركين حيث يتم العمل في النهاية على تحسين ممارسات السلامة العامة لضمان بيئة عمل صحية وآمنة لجميع العاملين في المنشأة.


دورة استخدام الذكاء الاصطناعي في الأنشطة اللوجستية وسلاسل الامداد

برنامج تدريبي يؤهلك لاستخدام الذكاء الاصطناعي في رفع كفاءة الانشطة اللوجستية والتوريد بشركتك ويساعدك في خفض التكاليف وتحسين تخطيط المخزون وادارة الطلب وتحليل البيانات والتنبؤ بالطلبات المستقبلية كذلك يساعدك في تحليل البيانات الخاصة بالمسارات والمركبات والظروف الجوية والمرور وتحسين تخطيط الجداول الزمنية للشحن وتحسين التوجيه وتقليل الزمن والتكاليف.


كورس ادارة المخاطر بالمؤسسات الرياضية

برنامج متخصص في ادارة المخاطر في المؤسسات الرياضية يغطي الموضوعات الهامة التي تهم العاملين في هذا المجال وكذلك الراغبين في العمل في مجال ادارة المخاطر في المؤسسات الرياضية مثل المفاهيم العامة ادارة المخاطر بالمؤسسات الرياضية وأنواع ومجالات المخاطر بالمؤسسات الرياضية وخطة ادارة المخاطر بالمؤسسات الرياضية وادارة المخاطر بالمشاريع الاستثمارية بالمؤسسات الرياضية والتأمين على الرياضيين بالمؤسسات الرياضية من المخاطر الرياضية وادارة المخاطر المالية بالمؤسسات الرياضية وادارة المخاطر الانشائية والسلامة المهنية بالمؤسسات الرياضية وأليات ادارة وتنفيذ المخاطر المؤسسية بالمؤسسات الرياضية وتطبيقات وممارسات عملية فى مشاريع معدة للمؤسسات الرياضية


أحدث الملفات والنماذج