الموضوع: مساعدة فى ترجمة نص
رد: مساعدة فى ترجمة نص
الأخت الفاضلة
أنا لست خبيرا في الترجمة ولكن اجتهدت في الترجمة بحيث يسهل عليكِ فهم مضمون النص.
فإن وفقت فمن الله - وإن أخطأت فمن نقسي.
التخطيط لحل مشكلة النقص في طواقم الاخصائيين الاجتماعيين في مجلس مقاطعة اسسكس
مع تزايد أعداد الموظفين بما يقارب 400000 موظف وارتفاع ميزانية التشغيل إلى أكثر من مليار جنيه استرليني، مجلس مقاطعة اسسكس كان حريصا على التأكد من أنه يجب عليه تحديث خطة القوى العاملة في المكان، الذي يتحقق من خلال نظام مكرس في قواعد بيانات أوراكل التي عقدت في الإدارات.
وقد أصبح واضحا في وقت مبكر في بدايات العام2000 أن المشكلة المزمنة في نقص الموظفين المؤهلين من الأخصائيين الاجتماعيين آخذة في التدهور مع وجود وظائف شاغرة بنسبة 25 ٪، أي أكثر من ضعف المعدل الوطني. ودون وجود خطة عمل واضحة لا يمكن حل هذه المشكلة.
ودون حدوث زيادة كبيرة في الرواتب والاستحقاقات (والتي هي مستحيلة في معظم السلطات المحلية المتعطشة للنقد) فانه من غير المرجح أن تكون قادرة على تعويض النقص عن طريق تجنيد من السلطات الأخرى ، حتى التوصل إلى حل أكثر جذرية تم التحقيق من التركيز على قدرة الموظفين الحاليين .
وقد أجرى المجلس مسحا أو دراسة للوقت الذي يقضى على نشاطات الاخصائيين الاجتماعيين المهرة، ومدى العمل على التبعية ، وخاصة الإدارة ، لتحديد الكيفية التي كان من الممكن لتبديل المهام الإدارية لدعم الموظفين، حيث كان من الممكن التوظيف.
كما أعطت الدراسة الفرصة لفريق العمل الاجتماعي لشراء حصة في المشروع باقتراح كيفية الخدمة ودورهم في التحسين من خلال إحداث تغييرات في الطريقة التي تنفذ عملها.
و قد جرت ورشة عمل قبل المسح وصدرت لشرح الغرض الدقيق من هذه الدراسة وإلى تبديد أي مخاوف حول "التطفل".
ورشة عمل أخرى عقدت بعد اكتمال الاجراءات والتحاليل للمناقشة في سبل المضي قدما. وقد ظهرت العديد من الأفكار الجيدة وتم تنفيذ عدد منها لتحرير الوقت للاخصائيين الاجتماعيين على نحو أفضل لاستخدام مهاراتهم وخبراتهم المهنية، سواء في التعامل مع قضايا أونقل المهارات إلى الموظفين الآخرين، لا سيما في المنازل السكنية.
نساعدكم فى اعداد الأبحاث سواء للطلاب فى مرحلة التخرج أو طلاب الدراسات العليا ماجستير ودكتوراة فى كافة المجالات الأدارية أو الأقتصادية
للتواصل
mmahmoud2008@gmail.com (مشاركات: 1)
السلام عليكم ورحمة الله
حد يقدر يساعدنى فى نموذج طلب توظيف باللغة الانجليزية
عايزاه ضرورى جدا
شكرا مقدما لكل من يساعدنى (مشاركات: 1)
السلام عليكم ورحمة الله
ارجو مساعدتى فى ترجمة القطعة الى اللغة العربية
Cable and Wireless recruit on the Internet
Cable and Wireless, the communications giant, began advertising its... (مشاركات: 3)
السلام عليكم
نعاونكم فى اعداد كافة الأبحاث فى المجالات الأقتصادية أو المالية أو الأدارية وذلك بمقابل مادى يتم الأتفاق عليه فى ضوء حجم البحث وأهميته
للأتصال
mohamedcma@hotmail.com (مشاركات: 2)
السادة الزملاء الكرم
عاندى مشكلة مش عارف احلها واتنمى ان يكون الحل عند احد الوملاء
وتتكون فى الجهاز الخاصة بالبصمة لا يستطيع احد فى الشركة الحصول على بيانات من البصمه
لان الموظف المسئول عنها ... (مشاركات: 2)
ورش عمل في الموارد البشرية تهدف الى التدرب على ممارسة أعمال ادارة الموارد البشرية. وينقسم البرنامج الى 6 ورش تدريبية متخصصة. الهدف منها اكساب المشاركين خبرات عملية والمرور بمواقف مشابهة للمواقف التي يقابلها مسئولوا الموارد البشرية في عملهم اليومي.
برنامج تدريبي يؤهلك لفهم محتويات التقرير وأنواع التقارير واستخداماتها وخصائصها وتتعلم من خلاله خطوات كتابة التقارير والاخطاء التي يجب تجنبها عند كتابة التقارير وطرق جمع البيانات والمعلومات اللازمة لاعداد التقارير.
تم تصميم هذا البرنامج التدريبي المتكامل للراغبين في دخول مجال التشطيب والديكور والعاملين في المجال العقاري، حيث سيتم المشاركين في هذا البرنامج كل ما يختص بأمور التشطيب والتأسيس والديكور من اعمال الكهرباء والسباكة والنجارة والمحارة والسيراميك والدهان، وكذلك اعمال اللاندسكيب واعمال التشطيبات النهائية، كما سيتم شرح خصائص المواد والخامات المستخدمة واستعمالاتها المختلفة وكيفية تقسيم موقع العمل الى وحدات منفصلة للتعامل مع كل وحده على حده، ويختم البرنامج بتقديم شرح اساسيات الديكور وتوزيع الأثاث.
برنامج متقدم في ادارة وتخطيط التسويق يغطي موضوعات التسويق وأنشطة البيع والتسويق ويصحح المفاهيم الخاطئة حول التسويق وتحديد فئات العملاء ورغباتهم وحاجاتهم ودراسة سلوك المستهلكين تحقيق أعلى مستويات الرضا لدى العملاء يتناول كذلك تطوير وتصميم منتجات الشركة والقيمة الاضافية والميزة التنافسية و رسم الصورة الذهنية عن الشركة والمنتجات وتحديد وصياغة هوية الشركة ومنتجاتها واستراتيجيات التسويق وأنواعها
دورة تدريبية متخصصة للعاملين في مجال الرياضة وادارة الأندية الرياضية والمؤسسات والمنظمات التي تعمل في مجال الرياضة، حيث يتم تأهيل المشاركين للعمل في مجال الادارة الرياضية وتعلم المهارات الاساسية في هذا المجال، والتعرف على الجوانب الاستراتيجية والتشغيلية لإدارة منظومة رياضية بشكل احترافي