السلام عليكم،
الاستقالة تصدر عن العامل و لا يمكن للمؤسسة اجباره على توقيع الاستقالة ان لم ينوها.
أما الفصل عن العمل يصدر من المؤسسة لأسباب يحددها قانون العمل .