طرح على السؤال التالي:
هل هناك فرق بين إدارة المعرفة و إدارة أعمال المعرفة ؟

الجواب:
من خلال مطالعاتي باللغة الانجليزية فإن Knowledge management و Knowledge business management
تستخدم بنفس المعنى، و لكن الترجمة الحرفية إلى اللغة العربية جعلت هذا الفرق.
و هو نفس الخطأ الذي وقعت فيه بعض الكتب العربية التي تستخدم مصطلح (رأس المال المعرفي) للدلالة على رأس المال الفكري. و بهذا خلقوا لنا سؤال ما الفرق بين رأي المال الفكري و رأس المال المعرفي !!! فالحقيقة لا يوجد شيء اسمه رأس مال معرفي بل هناك فقط رأس مال فكري.

و الله أعلم