فلان وعلان
فلان رقيق اللسان عذب الكلام لو وضع لسانه على الصخر فلقه أو على الجمر أحرقه أو على الصفا خرقه

أما علان لسانه مسلط على الأعراض فهو يأكل خبزه بلحوم الناس

فلان قال حتى قال الكلام لو أعفيت وكتب حتى قالت الأقلام قد أجفيت

أما علان فعرضه دنئ وفمه بذئ لا تخرج من فمه كلمة إلا ويقطر منها الدم

فلان نثره كنثر الورد ونظمه كنظم العقد نثره كالسحر أو أدق ونظمه كالماء أو أرق

أما علان فيتبرأ منه لسانه وتطلقه نفسه وجنانه

لله در فلان ما أحلى شعره وأنقى دره وأصفى قطره وأعجب أمره

أما علان فقلبه نغل وصدره دغل نفسه معلولة وعقيدته مدخولة ظاهره يسر الناظر وباطنه يسوء الصاحب

فلان من أصل كريم ومعدن شريف أصل راسخ وفرع شامخ

أما علان فمعجون من طينة الحسد مضروب في قالب الحقد فجسده كله حسد وعقله كله حقد

فلان العلم حشو ثيابه والأدب ملء إهابه

أما علان فقد شرب كأس الجهالة واستقل مركب الضلاله

فلان قد جمع من العلم الكثير والفهم الصحيح والأدب القوي القويم

أما علان فجاهل لا يميز أخرق متخلف أهوج متعجرف

فلان أعرض عن زبرج الدنيا وخدعها وأقبل على اكتساب نعم الأخرى ومتعها

أما علان فقد عصى وشق العصا وخلع الطاعة وفارق ظل الجماعة

فلان حلو المذاق عذب المساغ خلقه لو مزج به البحر لنفى ملوحته

أما علان فيا أسفي على علان قد أثرى فبغى واستغنى فطغى وشملته النعمة فعصى

لو قبلت في فلان الفدية لوقيته بنفسي وأيام عمري

أما علان ما زالت الأيام تكشف لنا مساويه وتبين لنا على أن الإحسان إليه يفسده بقدر ما يصلح فيه

فلان كريم العهد صحيح العقد هو لإخوانه عدة يشدهم ويقويهم ونور يسعى بين أيديهم

أما علان فخبيث المركب لئيم المكتسب يكاد من لؤمه يعدي من جلس إلى جنبه أو تسمى باسمه

فلان يرجع إلى نفس أمارة بالخير بعيدة من الشر مدلولة على سبل البر

أما علان فقد نعي الشيطان في سمعه فاستجاب وحسن له إسخاط ربه فأناب

فلان عذب المشرب عف المطلب إذا رضي لم يقل غير الصدق وإذا سخط لم يتجاوز جانب الحق

أما علان فمغرور لا يرجع وعنيد لا ينزع أخذت العزة بسمعه وبصره واقتطعته الحيرة عن تدبره وتبصره

اعلم يا فلان أن نفسي وقاء نفسك و صدري وعاء ودك ولساني ناشر فضلك

أما أنت يا علان فسأقول رأي فيك وبكل صراحة

ففيك بغي مشتق من البغاء وبك وجع مشتق من الوجعاء

وقد انحرفت عن المذهب القويم وتركت الصراط المستقيم

وقد صمت عن النذير وقد أسمعك و وعظك وأعرضت على النصيح وقد حذرك وذكرك

فلا تكف الموعظة فحش جهالتك ولا توقف النصيحة حد ضلالتك

ولا تزال الأخبار تورد لنا سخافات جهلك والأنباء تنقل لنا نتائج حمقك