الموضوع: هل كلمة (CV) مرادفة لكلمة (Resume) ؟
هل كلمة (CV) مرادفة لكلمة (Resume) ؟
CV or Resume ??
هل كلمة (سى فى ) مرادفة لكمة ) ريسيوم ) ؟
غالبا ما يستخدم كل من المرشح للوظيفة والشركات كلا التعبيرين للدلالة على نفس المعنى، إلا أنه هناك اختلاف في معنى كل منهم .
كلمة (سى فى )
وتحتوى على سرد تفصيلي لكافة الخبرات والمهارات والدرجات العلمية والأنشطة والإنجازات وسابقة الاعمال فهو سجل مطول لكل المعلومات عن حياتك المهنية، ويُسمح بأن يتعدى الصفحتين دون الالتزام بعدد محدد من الصفحات . ويتم ترتيب المعلومات ترتيب زمني من الأحدث إلى الأقدم .
كلمة ) ريسيوم )
الـ ( ريسيوم ) هو ملخص لخبرات ومهارات الشخص فتقوم بعرض الخبرات التي تؤهلك لشغل الوظيفة فقط دون الحاجة لسرد تاريخك المهنى بالكامل ففى هذه الحالة تجد نفسك فى حاجة الى تغيير ال ( ريسيوم ) مع كل وظيفة تتقدم لها ان كنت صاحب تاريخ مهنى طويل. ويتم تقديم ال( ريسيوم ) فى صفحتين بحد اقصى . ويتم ايضا ترتيب المعلومات ترتيب زمني من الأحدث إلى الأقدم .
يتم التعامل بالـ ( ريسيوم ) في الولايات المتحدة وكندا، ولا يستخدم المواطنون الأمريكيون والكنديون الـ (سى فى ) ، أما في أوروبا يتم التعامل بالـ (سى فى ) ولا يتم طلب الـ ( ريسيوم ) أبدا. وغالبا ما يتم طلب السيرة الذاتية المفصلة أو الـ (سى فى ) للوظائف في مصر.
عادة ما يختار الناس العمل مع الذين يروقونهم؛ فالأفراد يميلون غالباً إلى من يقدّرهم ويحترمهم. وقد قرأت اقتباساً ذات مرة لكاتب عبقري يقول: "سينسى الناس ما قلته وما فعلته، إلا أنهم لن ينسوا أبداً كيف... (مشاركات: 0)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
العمل ليس مضغوط يعني معاك مهله خمس ايام وليس متواصل اعني في بعض الاسابيع قد لا اطلب منك شيء.
يعني غير مهم التفرغ
ولو الترجمة كويسه , ممكن نستمر في العمل لاكثر من... (مشاركات: 4)
A human resources manager, working at a Fortune 500 company, asked for my help in writing her resume. She told me: "Thousands of resumes have passed through my hands but when it comes to writing my... (مشاركات: 2)
Resume sourcing and rating, training and social networking are the recruiting tools that can have the biggest impact on your business success, apart from your recruiting software. Here is our take on... (مشاركات: 0)
ورشة تدريبية اونلاين تهدف لتأهيل المتدربين وإكسابهم خبرات عملية تطبيقية في مجال إعداد هياكل الأجور والحوافز
كورس تدريبي اونلاين موجه بشكل خاص الى تدريب اصحاب الاعمال ومديري الشركات ومسئولي التوظيف وحتى الأفراد، لتدريبهم بشكل متكامل واحترافي على الحلول والآليات المتبعة للعمل عن بُعد، وقد زادت الحاجة لهذا البرنامج التدريبي في الفترة الأخيرة وبالأخص مع انتشار فيروس كورونا الذي أوضح لنا ضرورة جاهزية الشركات والأفراد واستعدادهم للعمل عن بُعد بشكل احترافي، وهو الهدف الاساسي لهذا البرنامج التدريبي المتميز والفريد، تجهز لهذه الأزمة وحضر نفسك لفهم كل ما يخص العمل عن بُعد.
في هذا البرنامج يتعرف المشاركون على الطرق الحديثة في التخلص من النفايات الصلبة بأنواعها المنزلية والصناعية وإعادة تدويرها وكيفية الاستفادة من النفايات الصلبة وتجهيز المطامر الصحية للحصول على الغاز الطبيعي وكذلك مادة التورب المفيدة في الزراعة.
كورس تدريبي يؤهلك لاكتساب المعرفة الاساسية باللغة الألمانية بداية من تعلم الحروف والنطق الى المفردات الأساسية في اللغة الألمانية واستخداماتها في جمل بسيطة ثم قواعد تركيب الجمل في اللغة الألمانية ثم مهارة المحادثة باللغة الألمانية ثم مهارة الاستماع والقراءة باللغة الألمانية.
اذا كنت احد العاملين في مجال السلامة والصحة المهنية، وتعاني من فهم واستيعاب مصطلحات اللغة الانجليزية في هذا المجال، فإننا نقدم لك هذا البرنامج التدريبي لتعلم التحدث باللغة الانجليزية في مجال السلامة والصحة المهنية، ويهدف هذا البرنامج التدريبي لتنمية مهارة الاستماع الى المتحدث الاصلي للغة ومهارة النطق الصحيح كالمتحدث الاصلي للغة والالمام بمصطلحات السلامة والصحة المهنية واحتراف كتابة التقارير باللغة الانجليزية