الموضوع: مجموعة أمثال فرنسية مترجمة للعربية
مجموعة أمثال فرنسية مترجمة للعربية
À barque désespérée Dieu fait trouver le bon port.
معناه.. الرب يعطي مرفاء لسفينه تاءهه
À bon entendeur, demi-mot.
معناه يكفي لمستمع ذكي...نصف كلمه.
À ceux qui viennent tard, les os
معناه لا يبقي غير العظم للمتاخرين
À chanter, rire, danser, l'esprit ne peut mal penser.
معناه عندما نغني و نضحك و نرقص...لا نفكر في الاذي
À chaque jour suffit sa peine.
معناه يكفي لكل يوم شره..{ ماخوذه من الانجيل }
À cheval donné, on ne regarde pas les dents.
معناه عندما يهبونا فرسا...لن ننظر في اسنانه { يعني عندما نهدى -- بفتح النون-- شئ لن نبحث من علاته }
Aidons-nous mutuellement, la charge des malheurs en sera plus légère. (Florian)
معناه عندما نساعد بعضنا البعض الحمل الثقيل يصبح خفيفا
Aime ton père, s'il est juste, et s'il ne l'est pas, supporte-le. (Publilius Syrus)
معناه احب اباك لو كان عادل...و تحمله لو لم يكن
Aimer est bon, mieux être aimé.
معناه ان نحب ..هذا حسن...و الاحسن ان يحبونا
Aime-toi et tu auras des amis.
معناه حب نفسك و سيكون عندك اصدقاء
À la chandelle, la chèvre semble demoiselle. (Gabriel Meurier)
معناه في نور الشمعه ...المعزه تصبح فتاه جميله
À la chasse comme en amour, on commence quand on veut et on finit quand on peut.
معناه في الصيد كما في الحب..نبداء عندما نريد..وننهي عندمانستطيع
À la mort nul n'est fort.
معناه في مواجهه الموت..نحن ضعفاء
رد: مجموعة أمثال فرنسية مترجمة للعربية
شكرا على هذا الجهد أستاذ محمد, ولايمكننا أن ننكر أن الأدب الفرنسي قد أسس العديد من الثقافات وهو الأساس للعديد من اللغات والأعمال الأدبية
Merci beaucoup
رد: مجموعة أمثال فرنسية مترجمة للعربية
مطلوب مترجمين من اللغة الأنجليزيه للعربية .. ترجمه أحترافيه غير معتمده على البرامج
ومن يجد في نفسه الكفاءه المراسلة على هذا الايميل
after-go@hotmail.com
العمل عن طريق النت و براتب مقطوع - دون... (مشاركات: 11)
أمثال محرمة
للأسف الشديد أغلبنا يستعملها
رزق الهبل على المجانين!! (مشاركات: 11)
... قصة جميلة باللغة الانجليزية ...ومترجمة للعربية ....
There was a boy who was always losing his temper. His father gave him a bag full of nails
and said to him, “My son, I want you to hammer... (مشاركات: 1)
أحلى الكلام والعبارات
-لا يجب أن تقول كل ماتعرف
لكن يجب أن تعرف كل ما تقول.
-القلب يرى أكثر من العين.
ا-لسكوت أحيانا حكمة.
-خيرالكلام ماقل ودل.
-الصدق يهدي إلى البر والكذب يهدي إلى الفجور.... (مشاركات: 6)
DON'T cry over anyone who won't cry over you
لاتبك على من لا يبكي عليك
***************
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم... (مشاركات: 0)
اشترك في ورشة الفكر التفاعلي للتعرف على ذاتك واكتشاف كنز المهارات والقدرات المدفونة بداخلك دون ان تدري، ورشة فريدة من نوعها تساعدك على الغوص داخل ذاتك للتعرف أكثر عليها واستخراج مهاراتك وقدراتك التي لم تستثمرها من قبل لتعمل على تحسين حياتك بشكل سريع وفعّال، وكذلك ستتعلم كيفية النجاح في العمل والحياة.
برنامج تدريبي يهدف الى تأهيل الشيف أو الطاهي المحترف يتناول تقنيات التقطيع وطهي اللحوم والدواجن والاسماك والخضروات واعداد المرق والشوربات والبيض والخبز والعجين والارز والمكرونة وغيرها وينمي لديك القدرة الابداعية لابتكار أطباق جديدة.
اذا كنت مسئول جودة في شركة من الشركات وطلبت منك ادارة الشركة العمل على تحقيق نظام ادارة بيئية فعال، فإنك حينها مطالب بتطبيق متطلبات مواصفة الايزو 14001:2015، وهو ما جعلنا نقوم بتصميم هذا البرنامج التدريبي المتميز الذي يهدف الى تأهيلك التام لتطبيق متطلبات مواصفة ISO 14001:2015، بهدف توفير البيئة التشغيلية المثالية التي تدعم قدرة المؤسسة على تجنب وتقليل خطر المشاكل البيئية وتحسين نظام ادارة البيئة في المؤسسة.
كورس تدريبي مكثف يهدف الى تأهيل المشارك فيه للتعرف على المفاهيم الاساسية لعملية الرقمنة، واهميتها وكذلك التعرف على المميزات التي تحققها عملية الرقمنة للشركات والمؤسسات، كذلك يهدف البرنامج التدريبي لتعريف المشارك فيه على المتطلبات الفنية لعملية التحول الرقمي، وكيفية التخطيط لمراحل المشروع، وما هي انواع واشكال الوثائق الرقمية، وأيضا التعرف على وسائط التخزين المستخدمة في عمليات الرقمنة وما هي الاجراءات الفنية اللازمة لنجاحها، والاساليب المثلى لإدارة الأزمات الناجمة عن مشروعات التحول الرقمي.
برنامج تدريبي متخصص يتناول موضوع اعداد دليل التشغيل للمطاعم والفنادق مع التطبيق العملي اثناء الدراسة ويتناول المواصفات القياسية لتشغيل المطاعم والمقاهي وإجراءات التشغيل القياسية ودليل تشغيل المطاعم والمقاهي وحدة المنافسة ودليل الموظف الجديد ودورة الاغذية – قواعد واجراءات تداول الاغذية ونظام تحليل النقاط الحرجة لسلامة الأغذية HACCP وقواعد الأمن والسلامة فى العمل واجراءات الأمن السلامة في العمل ودليل إعداد وتجهيز المنتجات ومواصفات الجودة للخامات الاساسية وسلاسل الامداد والعديد من الموضوعات المرتبطة بإعداد دليل تشغيل المطاعم والمقاهي