السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــة ،،

How to Memorize Foreign Language Vocabulary
كيف تحفظ كلمات اللغة الاجنبية

هذه بعض الخطوات التي تساعدك على ذلك:

الطريقة الأولى والأسرع والأمثل لحفظ الكلمات الجديدة هي كتابة هذه الكلمات وتدوينها في دفتر وترجمتها والمواظبة على قراءتها كل فترة


ربط الكلمات الجديدة بكلمات شبيهة لها أومفردات أقل تعقيدا من نفس اللغة تعرفها من قبل


ربط الكلمات بأشياء معينة أو الترميز لها بصور حيث يسهل عليك تذكرها كلما رأيت الرمز الذي ربطتها به


ربط الكلمات الانجليزية بكلمات عربية لها نفس النطق كأن تتذكر كلمة معروفة في اللغة اللعربية وكلمة انجليزية لها نفس النطق وتربطها ببعض مع مراعاة التأكد من النطق الصحيح للكلمة قبل ربطها بالكلمة العربية وحفظها
مثل : نطق حرف (ن) بالعربي - بالانجليزي تعني وقت الظهر

كلمة: (نير) مزيل الشعر بالعربي - بالانجليزي تعني قريب

كلمة : (كلاب) مجموع كلب بالعربي - بالانجليزي يصفق ARGSM1.gif


الإستماع أو مشاهدة القنوات التي تتكلم هذه اللغة (بكثرة) مع قراءة الترجمة وربط لكلمات التي تسمعها وع الترجمة التي قرأتها


مراجعة الكلمات القديمة كل بضعة أيام وبشكل دوري


لابد أن يكون لديك برنامج ترجمة وناطق للكلمات في نفس الوقت و برامج الترجمة كثيرة وهذا موقع لشركة msn يترجم English to English وتستطيع الاستماع إلى الكلمة بعد ترجمتها ..
[مشاهدة الروابط متاحة فقط لأعضاء المنتدى .. ]

برنامج آخر سهل الاستخدام يترجم عربي - انجليزي و انجليزي - عربي ويمكن تحميله من الموقع مباشرة
//https:/www.verbace.com


أما بالنسبة للنطق فإذا لم تكن متصل بالانترنت ولا تستطيع الوصول للبرامج التي تنطق الكلمات, تستطيع أن تجدها عن طريق جهازك وذلك بالطريقة التالية:

إذهب لـقائمة إبـدأ "Start" ثم إذهب لـ لوحة التحكم "Control Panel"

ثم لـ "speech" ثم اختر الورقة الخلفية ..

" Text to speech " تجد في النص خانة مكتوب فوقها ..

"Use the following text to preview the voice"

أدخل في الفراغ الذي تحتها الكلمة المراد نطقها ثم اضغط على ..

"Preview Voice"

سوف ينطقها لك الجهاز ..


أخيرا وليش آخرا:

لا تتوقع النتائج والتطوير في وقت قصير

عدم الاحساس بالحرج عند ممارسة هذه اللغة أو التحدث بها مع الآخرين حتى لو كانوا متحدثين رسميين لها (لغتهم الأم)

لا تحبط ولا تشعر بالفشل ولا تتوقع الكمال, سامح نفسك كثير واصر واستمر ولا تخجل من أخطاءك


الكلمات لا ترسخ في ذهنك مالم تجبر على استعمالها كثيرا