قد يكون الامر غريباً بعض الشيء ، أقصد عندما تسمى المجلد بالكلمة المذكورة ولا يقبلها الجهاز ولكنه لا يستوجب علينا أن نقوم التفسير أو التأويل ، قد يكون خطأ في برنامج الشركة المصنعة؟؟؟

الله أعلم