مصيبة فعلا لو كانت الترجمة كدة
بس تصدقى إن دة بيحصل كتير من المستشرقين بييجوا مصر يتعلموا عربى وبعدين يترجموا غلط
يعنى مثلا كان فيه مستشرق بيترجم مواد شرعية فترجم (قال الشارع )يعنى (قال الله )فكتب street say