الموضوع: مجموعة أمثال فرنسية مترجمة للعربية
مجموعة أمثال فرنسية مترجمة للعربية
À barque désespérée Dieu fait trouver le bon port.
معناه.. الرب يعطي مرفاء لسفينه تاءهه
À bon entendeur, demi-mot.
معناه يكفي لمستمع ذكي...نصف كلمه.
À ceux qui viennent tard, les os
معناه لا يبقي غير العظم للمتاخرين
À chanter, rire, danser, l'esprit ne peut mal penser.
معناه عندما نغني و نضحك و نرقص...لا نفكر في الاذي
À chaque jour suffit sa peine.
معناه يكفي لكل يوم شره..{ ماخوذه من الانجيل }
À cheval donné, on ne regarde pas les dents.
معناه عندما يهبونا فرسا...لن ننظر في اسنانه { يعني عندما نهدى -- بفتح النون-- شئ لن نبحث من علاته }
Aidons-nous mutuellement, la charge des malheurs en sera plus légère. (Florian)
معناه عندما نساعد بعضنا البعض الحمل الثقيل يصبح خفيفا
Aime ton père, s'il est juste, et s'il ne l'est pas, supporte-le. (Publilius Syrus)
معناه احب اباك لو كان عادل...و تحمله لو لم يكن
Aimer est bon, mieux être aimé.
معناه ان نحب ..هذا حسن...و الاحسن ان يحبونا
Aime-toi et tu auras des amis.
معناه حب نفسك و سيكون عندك اصدقاء
À la chandelle, la chèvre semble demoiselle. (Gabriel Meurier)
معناه في نور الشمعه ...المعزه تصبح فتاه جميله
À la chasse comme en amour, on commence quand on veut et on finit quand on peut.
معناه في الصيد كما في الحب..نبداء عندما نريد..وننهي عندمانستطيع
À la mort nul n'est fort.
معناه في مواجهه الموت..نحن ضعفاء
مطلوب مترجمين من اللغة الأنجليزيه للعربية .. ترجمه أحترافيه غير معتمده على البرامج
ومن يجد في نفسه الكفاءه المراسلة على هذا الايميل
after-go@hotmail.com
العمل عن طريق النت و براتب مقطوع - دون... (مشاركات: 11)
أمثال محرمة
للأسف الشديد أغلبنا يستعملها
رزق الهبل على المجانين!! (مشاركات: 11)
... قصة جميلة باللغة الانجليزية ...ومترجمة للعربية ....
There was a boy who was always losing his temper. His father gave him a bag full of nails
and said to him, “My son, I want you to hammer... (مشاركات: 1)
أحلى الكلام والعبارات
-لا يجب أن تقول كل ماتعرف
لكن يجب أن تعرف كل ما تقول.
-القلب يرى أكثر من العين.
ا-لسكوت أحيانا حكمة.
-خيرالكلام ماقل ودل.
-الصدق يهدي إلى البر والكذب يهدي إلى الفجور.... (مشاركات: 6)
DON'T cry over anyone who won't cry over you
لاتبك على من لا يبكي عليك
***************
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم... (مشاركات: 0)
برنامج تدريبي مكثف يتناول استمرارية الأعمال واستراتيجياتها وصياغة سياسات المؤسسة في ضوء تطبيق استمرارية الأعمال وتحسين العمليات المتعلقة استمرارية الأعمال وأنواع خطط استمرارية الأعمال واستراتيجيات مواجهة مخاطر الأعمال وتعزيز استمرارية الأعمال تجاه الأحداث المدمرة والتخطيط لاستمرارية الأعمال ونماذج ودراسات حالة لشركات تطبق استراتيجية استمرارية الاعمال.
دورة تدريبية متخصصة في مجال الارشفة الالكترونية وتهدف الى تأهيل المشاركين على فهم نظم الارشيفات الالكترونية، حيث سيتعرف المشارك على لمحة عن تطور نظام الارشيف الالكتروني ونشأته، والتعرف على المفاهيم الاساسية لنظام الارشيف الالكتروني، واشكال الملفات فيه وانواعه، وكذلك شرح وسائط التخزين المستخدمة من خلال هذا النظام، وسيتم شرح المعايير والمقاييس الدولية لنظم الارشيفات الالكترونية، وكذلك التعرف على خطط ادارة الازمات لنظام الارشيف الالكتروني.
برنامج تدريبي يتناول التغذية لمرضى السرطان وتعريف السرطان وكيف تتكون الخلايا السرطانية وأسبابه والاختلافات بين الخلايا الطبيعية والسرطانية ومراحل تطور السرطان والتمثيل الغذائي والمتطلبات الغذائية لمرضى السرطان والأنظمة الغذائية المضادة للسرطان والتغذية أثناء العلاج الاشعاعي أو الكيميائي ودور التغذية في الرعاية الداعمة ورعاية نهاية العمر لمرضى السرطان والفرق بين التغذية المعوية والتغذية الاكلينيكية
برنامج تدريبي متخصص يتناول موضوع اعداد دليل التشغيل للمطاعم والفنادق مع التطبيق العملي اثناء الدراسة ويتناول المواصفات القياسية لتشغيل المطاعم والمقاهي وإجراءات التشغيل القياسية ودليل تشغيل المطاعم والمقاهي وحدة المنافسة ودليل الموظف الجديد ودورة الاغذية – قواعد واجراءات تداول الاغذية ونظام تحليل النقاط الحرجة لسلامة الأغذية HACCP وقواعد الأمن والسلامة فى العمل واجراءات الأمن السلامة في العمل ودليل إعداد وتجهيز المنتجات ومواصفات الجودة للخامات الاساسية وسلاسل الامداد والعديد من الموضوعات المرتبطة بإعداد دليل تشغيل المطاعم والمقاهي
دورة تدريبية مهمة جدا للعاملين في مجال ادارة المستودعات والمخازن حيث تساعدك تلك الدورة على فهم الاساليب الحديثة في ادارة المخازن ويعرفك بالمهارات الحديثة في ادارة المخازن كذلك احدث الممارسات في مجال مراقبة المخزون.